Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Дори едно замърсяване на фуражи е неприемливо.
Czech[cs]
Nesmí dojít byť k jedinému případu kontaminace krmiv.
Danish[da]
En enkelt forurening af dyrefoder er en for meget.
German[de]
Bereits eine Verunreinigung von Futtermitteln ist nicht zu akzeptieren.
Greek[el]
Έστω και μία περίπτωση μόλυνσης σε ζωοτροφές είναι απαράδεκτη.
English[en]
Even one contamination of animal feed is unacceptable.
Spanish[es]
Incluso un solo caso de contaminación de piensos para animales resulta inaceptable.
Estonian[et]
Isegi üks loomasööda saastumise juhtum on vastuvõetamatu.
Finnish[fi]
Yksikin eläinrehuja koskeva saastumistapaus on liikaa.
French[fr]
La moindre contamination d'aliments pour animaux est inacceptable.
Hungarian[hu]
Egyetlen takarmányfertőzési eset is elfogadhatatlan.
Italian[it]
È inaccettabile anche un solo episodio di contaminazione dei mangimi per animali.
Lithuanian[lt]
Net vienas gyvulių pašarų taršos atvejis netoleruotinas.
Latvian[lv]
Pat viens dzīvnieku barības piesārņošanas atgadījums ir nepieņemams.
Dutch[nl]
Zelfs een verontreiniging van voedermiddelen is ontoelaatbaar.
Polish[pl]
Żaden przypadek zanieczyszczenia paszy zwierzęcej nie może się zdarzyć.
Portuguese[pt]
Nem um só caso de contaminação de alimentos para animais deve ser aceitável.
Romanian[ro]
Chiar și o contaminare a hranei pentru animale este inacceptabilă.
Slovak[sk]
Ani len jeden prípad kontaminácie krmív pre zvieratá nie je prijateľný.
Slovenian[sl]
Nesprejemljiva je že samo ena okužba živalske krme.
Swedish[sv]
Alla föroreningar av foder är oacceptabla.