Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той ясно се основава на идеята, че разходите на ЕС просто трябва да продължат да нарастват ad infinitum (до безкрай).
Czech[cs]
Je zjevně založen na myšlence, že by se výdaje EU měly prostě nadále zvyšovat donekonečna.
Danish[da]
Udgangspunktet er tydeligvis, at EU's udgifter skal stige i det uendelige.
German[de]
Er basiert ohne jeden Zweifel auf dem Gedanken, dass die Ausgaben der EU endlos steigen sollten.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι βασίζεται στην ιδέα ότι οι δαπάνες της ΕΕ πρέπει απλά να συνεχίσουν να αυξάνονται επ' αόριστον.
English[en]
It is clearly based on the idea that the EU's expenditure should just carry on increasing ad infinitum.
Spanish[es]
Está basado claramente en la idea de que el gasto de la UE debería simplemente aumentar ad infinitum.
Estonian[et]
Praegune eelarve toetub liiga selgelt põhimõttele, et ELi kulukohustused peaksid lihtsalt kasvama ad infinitum.
Finnish[fi]
Se perustuu selvästikin ajatukseen, että EU:n menojen olisi jatkettava kasvamistaan loputtomasti.
French[fr]
Manifestement, l'idée qui le sous-tend est que les dépenses de l'UE doivent simplement continuer d'augmenter à l'infini.
Hungarian[hu]
Egyértelműen arra alapul, hogy az EU kiadásai ad infinitum növekednek majd.
Italian[it]
E' chiaramente basato sull'idea che la spesa dell'Unione europea dovrebbe continuare a crescere all'infinito.
Lithuanian[lt]
Jis aiškiai grindžiamas idėja, kad ES išlaidos turėtų būti tiesiog daromos iki vis labiau neapibrėžto laiko.
Latvian[lv]
Tas skaidri pamatojas uz domu, ka ES izdevumiem būtu tikai jāturpina palielināt ad infinitum.
Dutch[nl]
Het uitgangspunt is klaarblijkelijk dat de uitgaven van de EU tot in de eeuwigheid mogen blijven toenemen.
Polish[pl]
Ewidentnie opiera się on na koncepcji, że wydatki UE powinny się zwiększać ad infinitum.
Portuguese[pt]
Baseia-se na ideia de que a despesa da UE deve continuar a aumentar ad infinitum.
Romanian[ro]
Acesta se bazează, în mod evident, pe ideea că cheltuielile UE ar trebui să continue să crească ad infinitum.
Slovak[sk]
Zakladá sa celkom jasne na myšlienke, že výdavky EÚ by sa mali neustále, donekonečna zvyšovať.
Slovenian[sl]
Očitno temelji na zamisli, naj bi se izdatki EU zgolj nadaljevali ad infinitum.
Swedish[sv]
Utgångspunkten är uppenbarligen att EU:s utgifter ska växa och växa för evigt.