Besonderhede van voorbeeld: -1078662671792301032

English

The insulation fault, frequency of critical commands, inadequate train location information and inadequate communication all contributed to the accident. Apparently, the traffic controller believed that train 4713 was already at the Nurmes yard. Despite having spoken to the engine driver, the controller did not realise that this train was standing at the entry signal.

Swedish

Bidragande orsaker till olyckan var ett isolationsfel, den vanliga förekomsten av kritiska kommandon och bristfällig lokalisering av ett tåg. I sin sinnebild verkar tågledaren ha trott att tåg 4713 redan hade anlänt till Nurmes bangård och har därför inte, trots en diskussion med lokföraren, förstått att tåget fortfarande befann sig vid infartssignalen.