Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلى هذا فهم يفترضون أن عدم زيادة المخزون من النفط يعني تبرئة المضاربين في النفط.
Czech[cs]
Skutečnost, že zásob nepřibývá, ropné spekulanty prý zprošťuje obvinění.
German[de]
Die Tatsache, dass Vorräte nicht angestiegen sind, entlaste angeblich die Ölspekulanten.
English[en]
The fact that inventories have not risen supposedly exonerates oil speculators.
Spanish[es]
El hecho de que no hayan aumentado las existencias de petróleo exonera a los especuladores petroleros.
French[fr]
Le fait que les stocks n’aient pas augmenté est supposé exonérer les spéculateurs pétroliers.
Russian[ru]
Тот факт, что материальные запасы не увеличились, предположительно, реабилитирует нефтяных спекулянтов.
Chinese[zh]
而石油库存不曾上涨的事实在他们看来洗清了石油投机商的不白之冤。