Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда са заложили експлозиви по структурните компоненти на покрива.
Czech[cs]
Vypadá to, na vmanipulované rozbušky do konstrukčních prvků části střechy.
Greek[el]
Φαίνεται ότι πυροδότησαν εκρηκτικά στα δομικά στοιχεία της οροφής.
English[en]
Looks like they rigged blasting caps to the structural components of the roof.
Spanish[es]
Al parecer, los detonadores estaban unidos a la estructura del tejado.
Hebrew[he]
נראה כאילו הם מבוים פיקות לרכיבים המבניים של הגג.
Croatian[hr]
Izgleda da su postavili eksploziv na krov.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki gyutacsokat rögzítettek a tetőszerkezethez.
Italian[it]
Pare abbiano messo dei detonatori sugli elementi portanti del tetto.
Dutch[nl]
Ze hebben explosieven aan de draagconstructie van het dak bevestigd.
Polish[pl]
Umieścili detonatory w dachu.
Portuguese[pt]
Parece que colocaram explosivos nos componentes estruturais do telhado.
Romanian[ro]
Par să fi armat explozibili la structura acoperişului.
Russian[ru]
Похоже они спрятали капсюли-детонаторы в структурных компонентах крыши.
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa patlayıcıları tavana yapıştırmışlar.