Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عرين الثور الغاضب
Bosnian[bs]
Jazbina razbjesnelog nosoroga.
Czech[cs]
Doupě nosorožčího vzteku.
Danish[da]
Raseri næsehornets tilflugtssted.
German[de]
Das Nest der Wut.
Greek[el]
Η φωλιά του οργισμένου ρινόκερου.
English[en]
The lair of the rage rhino.
Spanish[es]
La guarida del furioso rinoceronte.
Estonian[et]
Viha-ninasarviku peiduurgas.
Persian[fa]
محل استراحت کرگدن خشمگین
Finnish[fi]
Raivosarvikuonon luola.
French[fr]
La tanière du rhino rageur.
Hebrew[he]
מאורתו של הקרנף הזועם.
Croatian[hr]
Brlog gnjevna nosoroga.
Indonesian[id]
Markas dari badak pemarah.
Italian[it]
La tana del rinoceronte.
Dutch[nl]
De leugenaar van de kwaaie neushoorn.
Polish[pl]
Legowisko dzikiego nosorożca.
Portuguese[pt]
O lar do rinoceronte raivoso.
Romanian[ro]
Culcuşul rinocerului mânios.
Slovenian[sl]
Brlog jeznega nosoroga.
Swedish[sv]
Den ilskne noshörningens bostad.
Turkish[tr]
Öfkeli gergedanın yuvası.
Vietnamese[vi]
Cái hang của một con tê giác tức giận.
Chinese[zh]
憤怒 蠻 牛 的 巢穴