Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن الصندوق يسعى جاهدا قبل كل شيء إلى الحفاظ على توازن حذر بين المخاطر والعائدات المتوخاة في الأجلين المتوسط والطويل، بدلا من التعرض إلى مخاطر مرتبطة بالبحث عن عائدات كبيرة في مدة قصيرة.
English[en]
Management of the Fund focused on maintaining a careful balance between expected risks and rewards over the medium- to long-term, rather than taking the risk inherent in seeking very high short-term returns.
Spanish[es]
La Caja se esfuerza, ante todo, por mantener un prudente equilibrio entre los riesgos y los rendimientos previsibles a mediano y largo plazo, en lugar de exponerse a los riesgos inherentes a la búsqueda de rendimientos muy elevados a corto plazo.
French[fr]
La Caisse s’efforce avant tout de maintenir un équilibre prudent entre les risques et les rendements escomptés à moyen et à long terme, plutôt que de s’exposer aux risques inhérents à la recherche de rendements très élevés à brève échéance.
Russian[ru]
Руководство Фонда осмотрительно стремится поддерживать баланс между ожидаемым риском и ожидаемой прибылью в течение среднесрочного или долгосрочного периодов, не пытаясь извлечь высокие краткосрочные прибыли, получение которых неизбежно сопряжено с риском.
Chinese[zh]
基金的管理着眼于谨慎地在中、长期的预计风险与收益之间保持平衡,避免为寻求特高的短期回报而冒可能产生的风险。