Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فإن أخذت، على سبيل المثال، الغاز الطبيعي وهو أكثر مصادر المحروقات انتشارًا وأحرقته في محرّك كهربائي حديث يعمل على الغاز الطبيعي، ستحصل على نحو 60% من الفاعلية.
Belarusian[be]
Калі, напрыклад, узяць прыродны газ, самую распаўсюджаную крыніцу вуглевадароднай энергіі, і спаліць яго ў сучаснай газавай турбіне General Electric, атрымаецца каля 60% эфектыўнасці.
Bulgarian[bg]
Така че, ако вземем да кажем природен газ, който е най-често използваният хидровъглероден източник на гориво, ако го изгорим в модерна турбина за природен газ на Дженеръл Електрик, ще имаме около 60% ефективност на разхода.
Czech[cs]
Vezměte si třeba zemní plyn, což je nejrozšířenější uhlovodíkové palivo, spálíte-li jej v moderní turbíně na zemní plyn dostanete se na účinnost asi 60 %.
Danish[da]
Så hvis man ser på, for eksempel, naturgas, som er den mest almindelige kulbrintekilde til brændstof, hvis man brænder det af i en moderne General Electric naturgasturbine, får man en effektivitet på cirka 60 procent.
German[de]
Also, wenn man zum Beispiel Erdgas nimmt, der am weitesten verbreitete Kohlenwasserstoff-Brennstoff, wenn man das in einer modernen General-Electric-Erdgasturbine verbrennt, erreicht man einen Wirkungsgrad von circa 60%.
Greek[el]
Για παράδειγμα, αν πάρεις φυσικό αέριο, το οποίο είναι η πιο διαδεδομένη πηγή καυσίμων, εάν το κάψεις σε μια μοντέρνα τουρμπίνα φυσικού αερίου της General Electric, θα έχεις περίπου 60% απόδοση.
English[en]
So if you take, say, natural gas, which is the most prevalent hydrocarbon source fuel, if you burn that in a modern General Electric natural gas turbine, you'll get about 60 percent efficiency.
Spanish[es]
Si, por ejemplo, usamos gas natural, que es el hidrocarburo más abundante, si lo quemamos en una turbina de gas moderna de General Electric, obtenemos alrededor de un 60% de eficiencia.
Persian[fa]
برای مثال اگر گاز طبیعی استفاده کنید، که معروف ترین سوخت منبع هیدرو کربنی است، و اون رو برای تامین انرژی یک توربین گازی مدرن بسوزانید، حدود ۶۰ درصد راندمان خواهید داشت.
Finnish[fi]
Esimerkiksi maakaasu, joka on yleisin hiilivetypohjainen polttoaine, jos sitä poltetaan modernissa maakaasuturbiinissa saavutetaan 60 prosentin hyötysuhde.
French[fr]
Donc si vous prenez, par exemple, du gaz naturel, qui est la source de combustibles d'hydrocarbure la plus répandue si vous brûlez ça dans une turbine à gaz naturel moderne, vous obtiendrez environ 60% de rendement.
Hebrew[he]
אם תיקח, נניח, גז טבעי, שהוא מקור הדלק הפחמימני הנפוץ ביותר, אם אתה שורף אותו בטורבינת גז טבעי מודרנית של "ג'נרל אלקטריק", אתה מקבל כ-60% ניצולת.
Croatian[hr]
Ako uzmete, naprimjer, prirodni plin, koji je najrasprostanjeniji izvor goriva ugljikovodika i ako ga spalite u modernoj prirodnoj plinskoj turbini tvrtke General Electric dobit ćete oko 60 postotnu učinkovitost.
Hungarian[hu]
Tehát, ha mondjuk vesszük a földgázt, ami a leggyakrabban használt szénhidrogén üzemanyagforrás, és elégetjük egy modern General Electric földgázturbinában, nagyjából 60% hatásfokot kapunk.
Italian[it]
Quindi se prendiamo, diciamo, il gas naturale la più importante fonte di energia da idrocarburi, se li bruciamo in una moderna turbina General Electric a gas naturale, otteniamo circa il 60 per cento di efficienza.
Japanese[ja]
たとえば天然ガス これは最も一般的な 炭化水素燃料ですが 現在のゼネラル・ エレクトリック製の 天然ガスタービンで 燃やすと 効率は60%くらいですが
Korean[ko]
만약 가장 널리 쓰이는 탄화수소 연료인 천연 가스를 사용하면서 그 연료를 "제네럴 일렉트릭"의 현대적인 천연 가스 연소 장치에서 태우면 60% 정도의 효율로 에너지를 얻을 수 있습니다.
Macedonian[mk]
Ако земете на пример природен гас, најраспространетиот извор на гориво на јаглеводород, ако го согорите во современа турбина за природен гас на Џенерал Електрик, ќе добиете околу 60% ефикасност.
Mongolian[mn]
Нүүрстөрөгчөөс гаргадаг хамгийн түгээмэл түлш болох байгалийн хийг General Electric компаны хамгийн сүүлийн үеийн байгалийн хийн турбинд шатаахад 60 хувийн үр ашигтай.
Dutch[nl]
Laten we aardgas nemen, de meest gebruikte koolwaterstof-brandstof, als je die in een moderne General Electric aardgasturbine verbrandt, als je die in een moderne General Electric aardgasturbine verbrandt, haal je zestig procent rendement.
Polish[pl]
Więc, jeśli wziąć gaz naturalny, będący najpowszechniejszym węglowodorowym paliwem źródłowym, spalić go w nowoczesnej, "ogólnoelektrycznej" turbinie gazu naturalnego, uzyskamy ok. 60% wydajności.
Portuguese[pt]
Então, se pegarmos, digamos, no gás natural, que é a fonte predominante de combustíveis hidrocarbonados, se a queimarmos numa moderna turbina elétrica a gás natural da General Electric, obteremos perto de 60 % de eficiência.
Romanian[ro]
De exemplu gazele naturale, cea mai răspândită sursă de hidrocarburi pentru combustibili. Dacă se ard într-o turbină de gaz General Electric modernă, randamentul e circa 60%.
Russian[ru]
К примеру, если взять природный газ — самое распространённоеуглеводородное топливо — и сжечь его в современной газовой турбине General Electric, то мы получим КПД около 60%.
Serbian[sr]
Ako uzmemo, na primer, prirodni gas, koji je najrasprostranjeniji izvor ugljovodonika, i ako ga sagorimo u modernoj Dženeral Elektrik turbini za prirodni gas, dobijamo efikasnost od oko 60 procenata.
Thai[th]
ถ้าคุณใช้ก๊าซธรรมชาติ ซึ่งเป็นแหล่งน้ํามันไฮโดรคาร์บอนที่พบได้มากที่สุด ถ้าคุณเผามันใน กังหันก๊าซธรรมชาติสมัยใหม่ของบริษัท GE คุณจะวัดดัชนีประสิทธิภาพ ได้ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์
Turkish[tr]
Mesela diyelim doğal gaz ki en yaygın hidrokarbon yakıt kaynağı, eğer onu modern General Elektrik doğal gaz türbününde yakarsanız, neredeyse %60 verim elde edersiniz.
Ukrainian[uk]
Наприклад, якщо взяти природний газ — найбільш розповсюджене вуглеводневе паливо — і спалити його у сучасній газовій турбіні "General Electric", ми отримаємо ККД близько 60%.
Vietnamese[vi]
Vì vậy ví dụ như khí thiên nhiên, đó là nguồn các-bon hữu cơ phổ biến nhất, nếu đốt lượng các-bon này trong một tua bin đốt khí tự nhiên thường tại nhà máy điện, bạn đạt hiệu suất khoảng 60%.
Chinese[zh]
因为如果你用,比如说,天然气吧, 这是最常见的碳氢化合物燃料, 如果你在一部现代 通用电气天然气涡轮中燃烧它, 你会得到60%的燃烧效率。