Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, за да се гарантира сигурността на информационните системи, броят на програмите за коригиране, тествани и включени в мрежата, сървърите, софтуера и работните станции се увеличи със 73 %, като се увеличи от 1 019 в края на 2010 г. до 1 763 в края на 2011 г., най-вече поради мигрирането към Windows 7 и на развиването на WIFI и на DMZ (защита срещу атаките в мрежата).
Czech[cs]
Kromě toho se za účelem zajištění bezpečnosti informačních systémů počet testovaných a bezpečnostních aktualizací integrovaných do sítě, serverů, softwaru a pracovních stanic zvýšil o 73 %, a to z 1 019 na konci roku 2010 na 1 763 na konci roku 2011, zejména v důsledku přechodu na Windows 7 a rozvoje bezdrátového přenosu dat (WIFI) a veřejného segmentu/DMZ (ochranný filtr zabraňující útokům na síti).
Danish[da]
For at sikre informationssystemernes sikkerhed steg antallet af testede forbindelser integreret i netværket, serverne, programmellet og arbejdsstationerne med 73 % (1 019 ved udgangen af 2010 mod 1 763 ved udgangen af 2011) primært på grund af overgangen til Windows 7 og udviklingen af WiFi og DMZ (sub-netværk til beskyttelse mod angreb på netværket).
German[de]
Um schließlich die Sicherheit der Informationssysteme sicherzustellen, stieg die Zahl der getesteten und in das Netz, die Server, die Software und die Arbeitsstationen integrierten Korrekturprogramme um 73 % von 1 019 Ende 2010 auf 1 763 Ende 2011 hauptsächlich wegen der Umstellung auf Windows 7 und der Entwicklung von WIFI und DMZ (Schutzfilter gegen Angriffe auf das Netz).
Greek[el]
Επιπλέον, για να επιτυγχάνεται η ασφάλεια των συστημάτων τεχνολογίας της πληροφορίας, ο αριθμός των ενημερώσεων κωδίκων που ελέγχθηκαν και ενσωματώθηκαν στο δίκτυο, στους διακομιστές, το λογισμικό και στους σταθμούς εργασίας αυξήθηκε κατά 73 %, περνώντας από 1 019 στο τέλος του 2010 σε 1 763 στο τέλος του 2011, κυρίως λόγω της τη μετάβασης στο λογισμικό Windows 7 και της ανάπτυξης του WIFI και του DMZ (δίαυλος προστασίας για την αποφυγή των επιθέσεων στο δίκτυο).
English[en]
Furthermore, the number of patches tested and integrated into the network, servers, software and workstations with a view to ensuring information system security increased by 73 % (1 019 in late 2010, as against 1 763 in late 2011), mainly as a result of the migration to Windows 7 and the extension of Wi-Fi and DMZ (subnetwork to protect against attacks on the network) facilities.
Spanish[es]
Además, para garantizar la seguridad de los sistemas de información, el número de parches probados e integrados en la red, los servidores, los programas informáticos y las estaciones de trabajo se redujo en un 73 % (1 763 a finales de 2011, frente a los 1 019 de finales de 2010) gracias sobre todo a la migración a Windows 7 y al desarrollo de WIFI y DMZ (compartimiento de protección para evitar ataques en la red).
Estonian[et]
Lisaks suurenes teabesüsteemide turvalisuse tagamisega seoses testitud ja võrgustikku, serveritesse, tarkvarasse ja töökohtadesse integreeritud paikade arv 73 % (2010. aasta lõpus 1 019 ja 2011. aasta lõpus 1 763) ja seda peamiselt seoses Windows 7-le üleminekuga ning WIFI ja DMZ (väliste rünnete eest kaitstud võrk) arendamisega.
Finnish[fi]
Tietojärjestelmien turvallisuuden varmistamiseksi verkkoa, palvelimia, ohjelmistoja ja työasemia varten testattujen ja niihin liitettyjen korjaustiedostojen määrä nousi 73 prosenttia vuoden 2010 lopun 1 019:stä vuoden 2011 lopun 1 763:een, mikä johtui pääasiassa siirtymisestä Windows 7 -käyttöjärjestelmään sekä WiFi-verkon ja DMZ-verkon (aliverkko, jonka avulla suojaudutaan verkkohyökkäyksiltä) kehityksestä.
French[fr]
De plus, afin d'assurer la sécurité des systèmes d'information, le nombre de programmes de correction testés et intégrés dans le réseau, les serveurs, les logiciels et les postes de travail a augmenté de 73 %, passant de 1 019 fin 2010 à 1 763 fin 2011, principalement en raison de la migration vers Windows 7 et du développement de WIFI et DMZ (sas de protection pour éviter les attaques sur le réseau).
Italian[it]
Inoltre, per garantire la sicurezza dei sistemi informatici, il numero di programmi di correzione testati e integrati nella rete, nei server, nei software e nei terminali è aumentato del 73 %, passando da 1 019 alla fine del 2010 a 1 763 alla fine del 2011, principalmente grazie alla migrazione a Windows 7 e lo sviluppo di WIFI e DMZ (una sottorete che protegge la rete da eventuali attacchi).
Lithuanian[lt]
Be to, siekiant užtikrinti informacinių sistemų saugumą, į tinklą, serverius, programinę įrangą ir darbo stotis įdiegtų ir patikrintų pataisų programų skaičius padidėjo 73 %, t. y. nuo 1 019 (2010 m.) iki 1 763 (2011 m. pabaigoje); tai daugiausia lėmė perėjimas prie sistemos „Windows 7“ ir belaidžio tinklo (WIFI) bei priemonės DMZ (apsaugos priemonė siekiant išvengti įsibrovimų į tinklą) plėtra.
Latvian[lv]
Turklāt, lai garantētu informācijas sistēmu drošību, par 73 % ir palielināts testēto un tīklā, serveros, programmatūrās un darbstacijās integrēto korekcijas programmu skaits – no 1 019 programmām 2010. gada beigās līdz 1 763 programmām 2011. gada beigās, galvenokārt pateicoties pārejai uz Windows 7 un tam, ka ir izvērsts WiFi un DMZ (aizsardzības sistēma, lai novērstu uzbrukumus tīklam).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, biex tiġi żgurata s-sikurezza tas-sistemi tal-informazzjoni, in-numru ta’ patches ittestjati u integrati fin-netwerk, is-servers, is-softwer u l-postijiet tax-xogħol żdied bi 73 % fejn għadda minn 1 019 fit-tmiem tal- 2010 għal 1 763 fi tmiem l-2011, prinċipalment minħabba fil-migrazzjoni lejn Windows 7 u fl-iżvilupp tal-WIFI u DMZ (protezzjoni biex jiġu evitati l-attakki fuq in-netwerk).
Dutch[nl]
Daarenboven is het aantal patches dat met het oog op de veiligheid van de informatiesystemen werd getest en opgenomen in het netwerk, de servers, de software en de werkplekken met 73 % toegenomen, van 1 019 eind 2010 naar 1 763 eind 2011. Deze stijging is voornamelijk het gevolg van de migratie naar Windows 7 en van de ontwikkeling van wifi en DMZ (een soort schutsluis die aanvallen op het netwerk tegenhoudt).
Polish[pl]
Ponadto w celu zagwarantowania bezpieczeństwa systemów informacyjnych liczba programów korekcyjnych przetestowanych i wkomponowanych w sieć, serwery, oprogramowanie i komputery wzrosła o 73 %, z 1 019 pod koniec 2010 r. do 1 763 pod koniec 2011 r., głównie w wyniku przejścia na system Windows 7 oraz rozwoju WiFi i DMZ (stref zabezpieczających przed atakami na sieć).
Portuguese[pt]
Além disso, para garantir a segurança dos sistemas de informação, o número de correções testadas e integradas na rede, nos servidores, no suporte lógico e nas estações de trabalho aumentou 73 % (1 019 no final de 2010, contra 1 763 no final de 2011), devido principalmente à migração para Windows 7 e ao desenvolvimento de WIFI e de DMZ (sistema de proteção para evitar ataques à rede).
Romanian[ro]
În plus, pentru a asigura securitatea sistemelor informatice, numărul programelor de corecție testate și integrate în rețea, în servere, în programele informatice și în terminale a crescut cu 73 %, trecând de la 1 019 (finele lui 2010) la 1 763 (finele lui 2011), în principal din cauza trecerii la Windows 7 și a dezvoltării WIFI și DMZ (element de protecție împotriva atacurilor asupra rețelei).
Slovak[sk]
Okrem toho, aby bolo možné zaistiť bezpečnosť informačných systémov, sa počet aktualizácií otestovaných a zapracovaných do siete, serverov, programového vybavenia a pracovných staníc zvýšil o 73 % z 1 019 koncom roka 2009 v porovnaní s 1 763 koncom roka 2010 najmä v dôsledku prechodu na Windows 7 a rozvoja WIFI a DMZ (ochranné sito na zamedzeniu útokov na sieť).
Slovenian[sl]
Poleg tega se je zaradi zagotavljanja varnosti informacijskega sistema povečalo za 73 % število programskih popravkov, preizkušenih in vključenih v mrežo, strežnike, računalniške programe in delovne postaje, s 1 019 konec leta 2010 na 1 763 konec leta 2011, predvsem zaradi prehoda na Windows 7 in razvoja WIFI ter DMZ (podomrežje za preprečevanje napadov na mrežo).
Swedish[sv]
Antalet programfixar som testades och införlivades med nätverket, servrarna, programvarorna och arbetsstationerna för att göra informationssystemen säkrare ökade med 73 procent (1 763 i slutet av 2011, jämfört med 1 019 i slutet av 2010) främst på grund av att Windows 7 tagits i bruk och utvecklingen av WIFI och DMZ (skyddssluss för att undvika angrepp mot nätverket).