Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
JET-anlaeggets hovedopgave er at etablere metoder til at kontrollere plasmaurenheder, som er paalidelige under de forhold, der bliver fremherskende i Next Step-anlaegget, og at gennemfoere drift ved hoej ydlese med deuterium-tritium-plasmaer, idet anlaegget kun aktiveres i det strengt noedvendige omfang.
German[de]
Die Hauptaufgabe von JET ist die Erarbeitung zuverlässiger Methoden zur Kontrolle der Plasmareinhaltung unter den für den "Nächsten Schritt" relevanten Bedingungen und die Durchführung eines leistungsfähigen Betriebs mit Deuterium/Tritium-Plasmen), wobei die Aktivierung der Anlage auf das absolut unabdingbare Mindestmaß zu beschränken ist.
Greek[el]
Το κύριο μέλημα του JET θα είναι η ανάπτυξη αξιόπιστων μεθόδων για τον έλεγχο της καθαρότητας του πλάσματος υπό συνθήκες όπως αυτές που προϋποθέτει το Next Step, καθώς και η διεξαγωγή πειραμάτων για την επίτευξη υψηλών επιδόσεων σε πλάσματα δευτερίου-τριτίου, ενώ θα περιορίζεται η δραστηριοποίηση της συσκευής στα απολύτως απαραίτητα επίπεδα.
English[en]
JET's main task is to establish reliable methods of plasma purity control under conditions relevant for the Next Step and to conduct high-performance operations in deuterium-tritium plasmas, whilst limiting the activation of the device to the levels strictly necessary.
Spanish[es]
La principal tarea del JET es establecer métodos fiables para controlar la pureza del plasma en las condiciones aplicables al Next Step, y llevar a cabo operaciones de alto rendimiento en plasmas de deuterio-tritio, limitando al mismo tiempo la activación del dispositivo a los niveles estrictamente necesarios.
Finnish[fi]
JETin pääasiallinen tehtävä on luotettavien plasman puhtauden valvontamenetelmien laatiminen Next Stepiin sovellettavien edellytysten mukaisesti sekä parannettu suorituskyky deuterium-tritium-plasmoissa samalla rajoittaen laitteiston aktivoitumisen mahdollisimman alhaiselle tasolle.Assosiaatiot, YTK ja teollisuus suorittavat pääasiallisesti yhteisölle kuuluvat ITER PEDAn teknologiset tehtävät ja suunnittelutehtävät.
French[fr]
La tâche principale du JET est d'établir des méthodes fiables pour contrôler la pureté du plasma dans des conditions applicables au Next Step, ainsi que de conduire des opérations à haute performance dans des plasmas de deutérium-tritium, tout en limitant l'activation du dispositif aux niveaux strictement nécessaires.
Italian[it]
Il compito principale del JET è stabilire metodi affidabili per controllare la purezza del plasma nelle condizioni applicabili al Next Step e svolgere operazioni ad alte prestazioni in plasmi di deuterio-tritio, limitando l'attivazione della macchina ai livelli strettamente necessari.
Dutch[nl]
De belangrijkste taak van JET is het ontwikkelen van betrouwbae methoden om de zuiverheid van het plasma te beheersen onder omstandigheden die relevant zijn voor Next Step, alsmede onderzoek te verrichten aan deuterium-tritiumplasma's waarbij de machine volledig in bedrijf is, terwijl bij de activering van de machine de strikt noodzakelijke niveaus niet overschreden mogen worden.
Portuguese[pt]
A principal tarefa do JET é estabelecer métodos fiáveis para controlar a pureza do plasma em condições aplicáveis ao Next Step e efectuar operações de alto rendimento em plasmas de deutério-trítio, limitando simultaneamente a activação do dispositivo aos níveis estritamente necessários.
Swedish[sv]
JET:s huvuduppgift är att upprätta tillförlitliga metoder för kontroll av plasmaorenheter för de förhållanden som råder i Next Step-anläggningen och att genomföra drift med hög prestanda med deuterium-tritium-plasman samtidigt som anläggningen aktiveras endast i den omfattning som är helt nödvändig.Den teknik och de konstruktionsuppgifter i samband med ITER PEDA som gemenskapen har fått i uppgift skall genomföras främst i de associerade länderna, i GFC och inom industrin.