Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, свързани с продажба на тоалетки, столове, рамки за бродиране, неелектрически вентилатори за лична употреба, картотеки, принадлежности за легла, които не са от метал, принадлежности за врати, които не са от метал, принадлежности за мебели, които не са от метал, принадлежности за прозорци, които не са от метал
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby související s prodejem konferenčních stolků, skládacích židlí, rámečků na vyšívání, neelektrických větráků pro osobní použití, kartotéčních skříní, nekovového postelového příslušenství, nekovového dveřního příslušenství, nekovového nábytkového příslušenství, nekovového okenního příslušenství
Danish[da]
Detail- og engrosvirksomhed i forbindelse med salg af toiletborde, lænestole, broderirammer, elektriske vifter til personlig brug, arkivskabe, sengebeslag, ikke af metal, dørbeslag, ikke af metal, møbelbeslag, ikke af metal, vinduesbeslag, ikke af metal
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Frisierkommoden, Sesseln, Stickrahmen, nicht elektrischen Lüftern für den persönlichen Gebrauch, Aktenschränken, Bettbeschlägen, nicht aus Metall, Türbeschlägen, nicht aus Metall, Möbelbeschlägen, nicht aus Metall, Fensterbeschlägen, nicht aus Metall
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών όπου περιλαμβάνονται τουαλέτες (έπιπλα), ξαπλώστρες, τελάρα για κέντημα, μη ηλεκτρικοί ανεμιστήρες για ατομική χρήση, ερμάρια αρχειοθέτησης, μη μεταλλικά εξαρτήματα κρεβατιών, μη μεταλλικά εξαρτήματα θυρών, μη μεταλλικά εξαρτήματα επίπλων, μη μεταλλικά εξαρτήματα παραθύρων
English[en]
Retail and wholesale services connected with the sale of dressing tables, easy chairs, embroidery frames, non electric fans for personal use, filing cabinets, bed fittings not of metal, door fittings not of metal, furniture fittings not of metal, window fittings not of metal
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con la venta de mesas de tocador, hamacas, telares para bordar, ventiladores que no sean eléctricos para uso personal, armarios archivadores, guarniciones de camas no metálicas, herrajes de puertas, no metálicos, guarniciones no metálicas para muebles, herrajes no metálicos de ventanas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja -jaekaubandusteenused: tualettlauad, tugitoolid, tikkimisraamid, lehvikud isiklikuks tarbeks, kartoteegikastid, voodimanused (v.a metallist), uksemanused (v.a metallist), mööblimanused (v.a metallist), aknamanused (v.a metallist)
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin alalla: peilipöydät, lepotuolit, koruompelukehykset, muut kuin sähkökäyttöiset tuulettimet henkilökohtaiseen käyttöön, asiakirjakaapit, muut kuin metalliset sänkytarvikkeet, muut kuin metalliset ovitarvikkeet, muut kuin metalliset huonekalujen helat, muut kuin metalliset ikkunatarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de coiffeuses, chaises longues, métiers à broder, ventilateurs électriques à usage personnel, classeurs à tiroirs, garnitures de lits non métalliques, garnitures de portes non métalliques, garnitures de meubles non métalliques, garnitures de fenêtres non métalliques
Croatian[hr]
Veleprodajne i maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su komode s ogledalom, počivaljke, okviri za vezenje, neelektrični ventilatori za osobnu upotrebu, ormari s pretincima, nemetalni dijelovi za krevete, nemetalna oprema vrata, nemetalna oprema za namještaj, oprema za prozore, nemetalna
Hungarian[hu]
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások: öltözőasztalok, fotelek, hímzőkeretek, nem elektromos ventilátorok személyes használatra, kartotékszekrények, ágyszerelvények, nem fémből, ajtószerelvények, nem fémből, bútorszerelvények, nem fémből készült, ablakszerelvények, nem fémből
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di tavoli da toilette, sedie a sdraio, telai da ricamo, ventilatori non elettrici per uso personale, armadi per archiviazione, accessori non metallici per letti, accessori per porte non metallici, accessori non metallici per mobili, guarnizioni per finestre non metalliche
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba tualetiniais staleliais, kėdėmis [didelėmis, patogiomis], siuvinėjimo lankeliais, neelektriniais asmeniniais ventiliatoriais, dokumentų spintomis, nemetaline lovų furnitūra, nemetaline durų furnitūra, nemetaline baldų furnitūra ir nemetaline langų furnitūra
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā tualetes galdiņi, atzveltnes krēsli, rāmji izšūšanai, neelektriskie ventilatori personīgai lietošanai, dokumentu skapji, gultas apkalumi, kas nav no metāla, nemetāla durvju armatūra, mēbeļu piederumi, kas nav izgatavoti no metāla, logu nemetāla piederumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bejgħ bl-ingrossa konnessi mal-bejgħ ta' twaletti, siġġijiet komdi, frejms tar-rakkmu, fannijiet mhux elettriċi għall-użu personali, armarji għall-fajls, aċċessorji tas-sodda mhux tal-metall, aċċessorji tal-bibien mhux tal-metall, aċċessorji tal-għamara mhux tal-metall, aċċessorji tat-twieqi mhux tal-metall
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in verband met de verkoop van toilettafels, ligstoelen, borduurramen, niet-elektrische ventilatoren voor persoonlijk gebruik, archiefkasten, beslag, niet van metaal, voor bedden, deurbeslag, niet van metaal, meubelbeslag, niet van metaal, raambeslag, niet van metaal
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego związane ze sprzedażą towarów, takich jak toaletki [meble], kanapy, ramy do haftowania, wachlarze do użytku osobistego, szafki kartotekowe, okucia niemetalowe do łóżek, okucia niemetalowe do drzwi, okucia niemetalowe do mebli, okucia niemetalowe do okien
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de mesas de toucador, cadeiras de repouso, quadros para bordar (bastidores), ventoinhas não elétricas para uso pessoal, armários de arquivo, acessórios não metálicos para camas, acessórios não metálicos para portas, acessórios não metálicos para móveis, acessórios não metálicos para janelas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de mese de toaletă, şezlonguri, maşini de brodat, ventilatoare neelectrice de uz personal, dulapuri de îndosariere, garnituri nemetalice pentru paturi, garnituri nemetalice pentru uşi, garnituri nemetalice pentru mobilier, garnituri nemetalice de ferestre
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: toaletné stolíky, kreslá, vyšívacie rámy, neelektrické ventilátory na osobné účely, registračné skrine, nekovové súčiastky do postele, nekovové súčiastky pre dvere, nekovové nábytkové súčiastky, nekovové kovania okien
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje v zvezi z izdelki, kot so toaletne mizice, zofe, okvirji za vezenje, neelektrični ventilatorji za osebno rabo, kartotečne omare, ogrodje za postelje, nekovinsko, okovje za vrata, nekovinsko, pohištveno ogrodje, nekovinsko, nekovinsko okovje za okna
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelsförsäljning av toalettbord, länstolar, broderiramar, ej elektriska fläktar för personligt bruk, dokumentskåp, beslag, ej av metall, för sängar, dörrbeslag, ej av metall, möbelbeslag, ej av metall, fönsterbeslag, ej av metall