Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU kan forestille sig, at også andre ydelser kan anses for forsyningspligtydelser.
German[de]
Der Ausschuß kann sich vorstellen, daß außer diesen Leistungen auch weitere Aktivitäten als Leistungen der Daseinsvorsorge (gemeinwohlorientierte Leistungen) eingestuft werden.
Greek[el]
Η ΟΚΕ εκτιμά ότι, πέραν αυτών των υπηρεσιών, και άλλες υπηρεσίες πρέπει να θεωρούνται υπηρεσίες κοινής ωφέλειας.
English[en]
The Committee can imagine that other services, too, are regarded as of general interest.
Spanish[es]
El Comité piensa que es imaginable la posibilidad de considerar otros servicios como de interés general.
Finnish[fi]
TSK:n mielestä mainittujen lisäksi on myös muita palveluja, joita voidaan pitää yleisen edun mukaisina.
French[fr]
Pour le Comité, on peut imaginer de faire également rentrer d'autres services dans la catégorie des services d'intérêt général.
Dutch[nl]
Het ESC kan zich indenken dat naast deze diensten ook andere diensten als van algemeen belang worden beschouwd.
Portuguese[pt]
O CES pode imaginar por exemplo, a saúde pública e a educação como serviços daquele tipo.
Swedish[sv]
ESK kan tänka sig att även andra tjänster skulle kunna ses som tjänster i allmänhetens intresse.