Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ricino-projektet skulle påvise rentabiliteten af en sådan dyrkning og medføre jobskabelse.
German[de]
Das Ricino-Vorhaben sollte die Rentabilität eines solchen Anbaus belegen und Arbeitsplätze schaffen.
Greek[el]
Το σχέδιο Ricino έπρεπε να αποδείξει τη βιωσιμότητα μιας τέτοιας καλλιέργειας και αναμενόταν να δημιουργήσει θέσεις απασχολήσεως.
English[en]
The Ricino Project was designed to demonstrate that castor-oil plant cultivation was profitable and to create jobs.
Spanish[es]
El proyecto Ricino debía probar la rentabilidad de dicho cultivo y crear empleo.
Finnish[fi]
Ricino-hankkeen avulla oli tarkoitus osoittaa, että tällainen viljelys oli kannattavaa, ja luoda työpaikkoja.
French[fr]
Le projet Ricino devait démontrer la rentabilité d'une telle culture et entraîner la création d'emplois.
Italian[it]
Il progetto avrebbe dovuto dimostrare la redditività di tale coltivazione e comportare la creazione di posti di lavoro.
Dutch[nl]
Het project Ricino moest de winstgevendheid van een dergelijke teelt aantonen en werkgelegenheid creëren.
Portuguese[pt]
O projecto Rícino devia demonstrar a rentabilidade duma cultura dessa natureza e gerar a criação de postos de trabalho.
Swedish[sv]
Ricinprojektet skulle visa att en sådan produktion var lönsam och skulle skapa arbetstillfällen.