Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنها ممغنطة أو شيئ من هذا القبيل
Bulgarian[bg]
Трябва да е намагнитизирана.
Czech[cs]
Musí tam být nějaký magnet.
Danish[da]
Det må være magnetisk.
German[de]
Das muss magnetisch sein, oder so was.
Greek[el]
Πρέπει να'ναι μαγνητισμένο.
English[en]
It's gotta be magnetized or something.
Estonian[et]
See peab magnetiga olema.
Finnish[fi]
Tässä on varmaan magneetti.
French[fr]
Ca doit être un truc magnétisé.
Hebrew[he]
יש לזה איזה כוח מגנטי.
Croatian[hr]
Sigurno je namagnetiziran.
Hungarian[hu]
Biztos mágneses, vagy ilyesmi.
Indonesian[id]
Sepertinya benda ini ada magnetnya.
Icelandic[is]
Ūetta hlũtur ađ vera segulmagnađ.
Italian[it]
Dev'essere magnetizzato.
Macedonian[mk]
Сигурно е магнетизирано.
Norwegian[nb]
Det må være magnetisk.
Dutch[nl]
Het is vast magnetisch.
Polish[pl]
Pewnie namagnesowane.
Portuguese[pt]
Deve ser magnético, sei lá.
Romanian[ro]
Cred că e magnetizat.
Russian[ru]
Кажется они намагничены!
Slovenian[sl]
Gotovo je magnetno.
Serbian[sr]
Сигурно је намагнетисан.
Swedish[sv]
Det är nog magnetiskt.
Thai[th]
มันต้องมีแม่เหล็กแน่ ๆ เลย
Turkish[tr]
Mıknatıslı olmalı.
Vietnamese[vi]
Chắc nó có nam châm hay sao rồi!
Chinese[zh]
它定 是 有 磁石