Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže je to víc brožura než časopis.
Danish[da]
Så det er snarere en pjece?
Greek[el]
'ρα είναι περισσότερο φυλλάδιο, παρά περιοδικό.
English[en]
So it's really more of a pamphlet than a magazine.
Spanish[es]
Así que es más un panfleto que una revista.
Finnish[fi]
Sitten se on vihkonen eikä aikakauslehti.
French[fr]
Donc c'est plus un pamphlet qu'un magazine.
Hebrew[he]
אז זה יותר כמו חוברת מאשר מגזין.
Hungarian[hu]
Akkor pamflet lesz, nem magazin.
Dutch[nl]
Het is dus meer een pamflet dan een blad.
Portuguese[pt]
É mais um folheto do que uma revista.
Romanian[ro]
Aşadar e mai mult un pamflet decât o revistă.
Russian[ru]
Ну так это получится больше путеводитель чем журнал
Serbian[sr]
Тако да је заиста више од памфлета него магазина.
Swedish[sv]
Så Julie bara på framsidan av tidningen?
Turkish[tr]
Yani bu bir magazin dergisinden çok, bir broşür gibi olacak.