Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер, оборудване за обработка на данни, по-специално уреди за регистриране, съхраняване, възпроизвеждане и/или управление на данни, между тях такива за процеси за трансформиране на вещества
Czech[cs]
Software, přístroje pro zpracování informací, zejména přístroje pro záznam, ukládání, reprodukci a/nebo řízení dat, včetně dat pro procesy pro přeměnu látek
Danish[da]
Software, databehandlingsudstyr, især udstyr til registrering, lagring, gengivelse og/eller styring af data, herunder til processer til omformning af stof
German[de]
Software, Datenverarbeitungsgeräte, insbesondere Geräte zur Erfassung, Speicherung, Wiedergabe und/oder Steuerung von Daten, darunter für Prozesse zur Stoffumwandlung
Greek[el]
Λογισμικό, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, ειδικότερα συσκευές για την εγγραφή, την αποθήκευση, την αναπαραγωγή και/ή τον έλεγχο δεδομένων, όπου περιλαμβάνονται συσκευές για διεργασίες μετατροπής ουσιών
English[en]
Software, data processing equipment, namely apparatus for the logging, storage, reproduction and/or control of data, including for chemical change processes
Spanish[es]
Software, aparatos para el procesamiento de datos, en particular material para registro, almacenamiento, reproducción y/o control de datos, incluyendo para procesos para la transformación de materias
Estonian[et]
Tarkvara, andmetöötlusseadmed, eelkõige andmete registreerimis-, salvestus-, taasesitus- ja/või juhtseadmed, sh ainete muundamisprotsessides kasutatavad
Finnish[fi]
Ohjelmistot, tietojenkäsittelylaitteet, erityisesti laitteet tietojen, muun muassa aineiden muuttumisprosesseihin liittyvien tietojen keräämiseen, tallennukseen, toistoon ja/tai ohjaukseen
French[fr]
Logiciels, équipements de traitement de données, en particulier équipements pour la saisie, la mémorisation, la reproduction et/ou la commande de données, dont processus pour la conversion de matière
Hungarian[hu]
Szoftverek, adatfeldolgozó készülékek, különösen adatok, köztük anyagátalakító folyamatok adatainak rögzítésére, tárolására, másolására és/vagy irányítására szolgáló készülékek
Italian[it]
Software, apparecchiature d'elaborazione dati, particolare apparecchi di acquisizione, memorizzazione, riproduzione e/o controllo di dati, anche per processi di trasformazione della materia
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, duomenų dorojimo įrenginiai, ypač duomenų apskaitos, kaupimo, atkūrimo ir (arba) valdymo įrenginiai, jų tarpe medžiagų pakeitimo procesų reikmėms
Latvian[lv]
Programmatūra, datu apstrādes iekārtas, jo īpaši ierīces datu apkopošanai, saglabāšanai, izvadei un/vai vadīšanai, arī materiālu pārveidošanas procesiem
Maltese[mt]
Softwer, tagħmir li jipproċessa d-dejta, speċjalment tagħmir għar-reġistrazzjoni, ħażna, riproduzzjoni u/jew kontroll ta' dejta, fosthom għall-proċessi għall-konverżjoni ta' materjali
Dutch[nl]
Software, apparaten voor het verwerken van gegevens, met name apparaten voor de registratie, opslag, weergave en/of regeling van gegevens, daaronder voor processen voor de stofomvorming
Polish[pl]
Oprogramowanie, urządzenia do przetwarzania danych, zwłaszcza urządzenia do rejestrowania, zapisywania, odtwarzania i/lub sterowania danych, w tym do procesów zmiany substancji
Portuguese[pt]
Software, equipamento para o tratamento da informação, em especial aparelhos para o registo, o armazenamento, a reprodução e/ou o controlo de dados, incluindo para processos de transformação de substâncias
Romanian[ro]
Software, echipamente pentru prelucrarea datelor, in special aparate pentru inregistrarea, memorarea, reproducerea si/sau comanda de date, intre altele pentru procesul de transformare a materialelor
Slovak[sk]
Softvér, zariadenia na spracovanie údajov, najmä prístroje na zaznamenávanie, ukladanie, reprodukciu a/alebo riadenie údajov, medzi inými procesov premeny látok
Slovenian[sl]
Programska oprema, oprema za obdelavo informacij, zlasti oprema za zajemanje, shranjevanje, reprodukcijo in/ali krmiljenje podatkov, med drugim tudi za procese za spreminjanje blaga
Swedish[sv]
Programvara, databehandlingsutrustning, speciellt anordningar för registrering, lagring, reproduktion och/eller styrning av data, inkluderande för processer för ämnesomvandling