Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Eradikace Helicobacter pylori Doporučená dávka jsou # tobolky #x denně (odpovídá #x # mg lansoprazolu) po dobu # týdne v kombinaci s jednou z následujících tří možností: a) amoxicilin # g #x denně + klaritromycin # mg #x denně b) klaritromycin # mg #x denně + metronidazol # mg #x denně c) amoxicilin # g #x denně + metronidazol #mg #x denně
German[de]
Zur Beseitigung des Bakteriums Helicobacter pylori Die empfohlene Dosierung beträgt zweimal täglich # Kapsel Lansoprazol AbZ # mg (entsprechend # mg Lansoprazol) für eine Woche in Kombination mit einer der drei folgenden Kombinationen: a) Amoxicillin # mg # mal täglich + Clarithromycin # mg # mal täglich, b) Clarithromycin # mg # mal täglich + Metronidazol # mg # mal täglich, c) Amoxicillin # mg # mal täglich + Metronidazol # mg # mal täglich
English[en]
Eradication of the Helicobacter pylori bacterium The recommended dose is # capsule twice daily (equivalent to # times # mg lansoprazole) for one week in combination with one of the following three combinations: a) amoxicillin # g twice daily + clarithromycin # mg twice daily, b) clarithromycin # mg twice daily + metronidazole # mg twice daily, c) amoxicillin # g twice daily + metronidazole # mg twice daily
Estonian[et]
a) amoksitsilliin # g kaks korda ööpäevas + klaritromütsiin # mg kaks korda ööpäevas b) klaritromütsiin # mg kaks korda ööpäevas + metronidasool #... # mg kaks korda ööpäevas c) amoksitsilliin # g kaks korda ööpäevas + metronidasool #... # mg kaks korda ööpäevas
Finnish[fi]
Helikobakteerin häätöhoito Suositusannos on # kapseli kahdesti päivässä (vastaten # mg lansopratsolia kahdesti päivässä) viikon ajan yhdistelmähoitona, jonkin seuraavien kolmen vaihtoehdon mukaisesti: d) amoksisilliinia # g kahdesti päivässä + klaritromysiiniä # mg kahdesti päivässä e) klaritromysiiniä # mg kahdesti päivässä + metronidatsolia # mg kahdesti päivässä f) amoksisilliinia # g kahdesti päivässä + metronidatsolia # mg kahdesti päivässä
Italian[it]
b) Amoxicillina # g due volte al giorno + claritromicina # mg due volte al giorno b) claritromicina # mg due volte al giorno + metronidazolo # mg due volte al giorno c) amoxicillina # g due volte al giorno + metronidazolo # mg due volte al giorno
Latvian[lv]
Helicobacter pylori baktērijas eradikācija Ieteicamā deva ir # kapsula divreiz dienā (atbilst # devām # mg lansoprazola) vienu nedēļu, vienā no trim šādām kombinācijām: a) #g amoksicilīna divreiz dienā + # mg klaritromicīna divreiz dienā b) # klaritromicīna divreiz dienā + # mg līdz # mg metronidazola divreiz dienā c) # g amoksicilīna divreiz dienā + # mg līdz # mg metronidazola divreiz dienā
Slovak[sk]
Eradikácia baktérie Helicobacter pylori Odporúčaná dávka je # kapsuly dvakrát denne (zodpovedá # x # mg lansoprazolu) počas jedného týždňa v kombinácii s jednou z týchto troch kombinácií: a) amoxicilín # g dvakrát denne + klaritromycín # mg dvakrát denne, b) klaritromycín # mg dvakrát denne + metronidazol # – # mg dvakrát denne, c) amoxicilín # g dvakrát denne + metronidazol # – # mg dvakrát denne
Slovenian[sl]
Eradikacija bakterije Helicobacter pylori Priporočeni odmerek je # kapsula dvakrat dnevno (kar ustreza #-krat # mg lansoprazola), v trajanju # tedna, v eni izmed naslednjih treh kombinacij: a) amoksicilin, # g dvakrat dnevno + klaritromicin, # mg dvakrat dnevno. b) klaritromicin, # mg dvakrat dnevno + metronidazol, # mg dvakrat dnevno. c) amoksicilin, # g dvakrat dnevno + metronidazol # g dvakrat dnevno
Swedish[sv]
d) Amoxicillin # g två gånger dagligen + klaritromycin # mg två gånger dagligen. e) Klaritromycin # mg två gånger dagligen + metronidazol # till # mg två gånger dagligen f) Anoxicillin # g två gånger dagligen + metronidazol # till # mg två gånger dagligen