Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Този момент на Айфеловата кула ще разбие тавана тези фиксирани тавани на височината, и ще позволят на дървените сгради да се включат в състезанието.
Czech[cs]
Moment Eiffelovy věže rozbije strom, tyto arbitrární stropy výšky, a dovolí, aby se dřevěné budovy dostaly do konkurence.
German[de]
Mit dem Eiffelturmeffekt fällt diese Grenze der unbegründeten Höhenbegrenzung, und Holzgebäude werden endlich wettbewerbsfähig.
Greek[el]
Εκείνη η " Πύργος του Άιφελ " στιγμή θα σπάσει το ανώτατο όριο, αυτά τα αυθαίρετα ανώτατα όρια ύψους... και θα επιτρέψει στα ξύλινα κτίρια να κερδίσουν τον διαγωνισμό.
English[en]
That Eiffel Tower moment will break the ceiling, these arbitrary ceilings of height, and allow wood buildings to join the competition.
Spanish[es]
Ese momento de Torre Eiffel romperá el límite, estos límites arbitrarios de altura, y permitirá que los edificios de madera se unan a la competencia.
French[fr]
Cet effet Tour Eiffel va crever le plafond, ces limites arbitraires de hauteur, et va permettre aux immeubles en bois d'entrer dans la compétition.
Hebrew[he]
אותו רגע אייפלי ישבור את התקרה, תקרות שרירותיות אלה של גובה, ויאפשר לבניני עץ להצטרף לתחרות.
Indonesian[id]
Momen Menara Eiffel itu akan menembus langit- langit dari ketinggian dan memungkinkan bangunan kayu untuk bergabung dalam persaingain.
Italian[it]
L'effetto Torre Eiffel supererà la barriera, questa barriera arbitraria dell'altezza, permettendo agli edifici in legno di unirsi alla corsa.
Dutch[nl]
Dat ́Eiffeltoren'- moment zal zorgen voor een doorbraak in de willekeurige hoogtelimieten en houten gebouwen laten meedoen aan de competitie.
Polish[pl]
Moment Wieży Eiffela zniesie umowne bariery wysokości i pozwoli drewnianym budynkom włączyć się do rywalizacji.
Portuguese[pt]
Esse momento Torre Eiffel vai quebrar o teto, esses tetos arbitrários de altura, e permitir que os edifícios de madeira se juntem à competição.
Russian[ru]
Поворотный момент Эйфеля поможет нам сломать потолок, это несчастное препятствие, преодолев которое деревянные здания составят серьёзную конкуренцию.
Albanian[sq]
Se momenti i Kulles Eiffel te thyeje kufirin, kete kufi arbitrar te lartesise, dhe te lejoje ndertesat e drurit qe ti bashkohen ketij konkursi.
Serbian[sr]
Taj " momenat Ajfelovog tornja " će probiti plafon, taj proizvoljni plafon visine i omogućiti drvenim zgradama da uđu u trku.
Turkish[tr]
O Eyfel Kulesi anı tavanı kıracak o rastgele yükseklik tavanlarını ve ahşap binaların rekabete katılmasına izin verecek.