Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
من حيث المبدأ، ينصرف دورها على تطبيق اللوائح الإدارية غير الجنائية، بما في ذلك القواعد المنظمة للبيئة والصرف الصحي، والمرور، وتجميل المدن، وعند الضرورة قانونا، فرض غرامات على المخالفين.
German[de]
Prinzipiell sind die Hilfspolizisten für die Durchsetzung nicht-strafrechtlicher Bestimmungen verantwortlich, etwa zu Umweltschutz, Hygiene, Verkehr und Stadtentwicklung, sowie gegebenenfalls für die Verhängung von Bußgeldern.
English[en]
In principle, their role is to enforce non-criminal administrative regulations, including rules governing environmental, sanitation, traffic, and urban beautification, and, where legally appropriate, impose fines on violators.
Spanish[es]
En principio, su misión es hacer cumplir reglamentaciones administrativas que no revisten carácter penal, incluidas normas ambientales, sanitarias, sobre tránsito y mejoras urbanas, y aplicar multas a los infractores cuando resulte legítimo.
French[fr]
En principe, leur rôle est de faire respecter les règlements administratifs non-criminels, ce qui comprend les règles relatives à l'amélioration du milieu urbain dans les domaines de l'environnement, de la santé, de la circulation et de l'aménagement et, lorsque c'est juridiquement approprié, d'infliger des amendes à ceux qui transgressent ces règles.
Japanese[ja]
原則として刑事事件を扱わず、環境や衛生、交通そして都市景観などを管理する規則等の条例を執行すること及び、法律上認められている場合に違反者に罰金を科すことが職務とされている。