Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أعيش في مدينة هيرزبرغ و أنتِ كنتِ في المجمع توقعين على الصور عندما كنت بالخامسة من عمري.
Bulgarian[bg]
Живеех в Харисбърг, ти даваше автографи в търговския център, когато бях на пет.
Czech[cs]
V pěti jsem bydlela v Harrisburgu a vy jste tam v obchoďáku podepisovala fotky.
Danish[da]
Jeg boede i Harrisburg, og du skrev autografer i centeret, da jeg var fem.
German[de]
Ich lebte in Harrisburg, du hast im EKZ Fotos signiert, als ich fünf war.
English[en]
I was living in Harrisburg and you were at the mall signing pictures when I was five.
Spanish[es]
Yo tenía 5 y vivía en Harrisburg, tú estabas firmando autógrafos en el centro comercial.
Finnish[fi]
Asuin Harrisburgissa. Annoit ostarilla nimmareita, kun olin viiden.
French[fr]
Vous signiez des autographes à Harrisburg. J'avais cinq ans.
Hebrew[he]
חייתי בהאריסברג והיית בקניון חתימת תמונות כשהייתי בן חמש.
Croatian[hr]
Živjela sam u Harrisburgu, a vi ste potpisivali fotografije u prodajnom centru.
Hungarian[hu]
Ötéves koromban Harrisburgban éltem, és a bevásárlóközpontnál dedikáltál.
Italian[it]
Vivevo a Harrisburg e tu eri al centro commerciale a firmare le foto quando avevo cinque anni.
Portuguese[pt]
Vivia em Harrisburg e estavas a assinar fotos no centro comercial, tinha eu cinco anos.
Romanian[ro]
Locuiam în Harrisburg şi tu erai Ia mall semnând fotografii, iar eu aveam cinci ani.
Slovenian[sl]
Pri petih sem živela v Harrisburgu, ti pa si v trgovskem centru delila podpise.
Swedish[sv]
I Harrisburg, du var på köpcentrumet och skrev autografer när jag var fem.
Turkish[tr]
Harrisburg'da yaşıyordum, beş yaşındayken, sen alışveriş merkezinde imza verdin.