Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخــص يتداخل معهـــــم
Czech[cs]
Něco je interferuje?
Greek[el]
Κάτι παρεμβαίνει σ'αυτές;
English[en]
Something interferes with them?
Spanish[es]
¿Algo interfiere con ellas?
Estonian[et]
Midagi mõjutab neid?
Croatian[hr]
Nešto se upliće među njih?
Hungarian[hu]
Valami befolyásolja őket?
Italian[it]
Qualcosa ha interferito con loro?
Dutch[nl]
Iets heeft invloed op ze?
Polish[pl]
Coś je zakłóca?
Portuguese[pt]
Algo interfere com elas?
Romanian[ro]
Ceva interferează cu ele?
Swedish[sv]
Är den något som stör dem?
Turkish[tr]
Bir şey müdahale mi ediyor?