Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل القطب الجنوبي العميق إن كان له وجود
Bosnian[bs]
Kao na dubokom Severnom polu, ako takav postoji.
Greek[el]
Είναι σαν τον βαθύ Νότιο Πόλο αν αυτό υπήρχε.
English[en]
It's like the deep South Pole if there was one.
Spanish[es]
Es como lo profundo del Polo Sur si es que existe.
Persian[fa]
واقعاً مثل قطب جنوبه اگر کسي رفته باشه.
Finnish[fi]
Syvällä etelänavalla, jos sellainen olisi.
Hebrew[he]
זה כמו הקוטב הדרומי העמוק אם היה אחד כזה.
Croatian[hr]
Kao na dubokom Južnom polu je ako postoji takav.
Italian[it]
E'come la parte piu'profonda del Polo Sud, se ce ne fosse una.
Polish[pl]
Na dalekim biegunie północnym jakby taki był.
Portuguese[pt]
Pior que o Polo Sul, se é que existe.
Slovak[sk]
Ako na ďalekom južnom póle, keby bol.
Slovenian[sl]
Kot globoko na Severnem polu, če sploh obstaja.