Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регламент въвежда спецификации, необходими за гарантиране на съвместимост, оперативна съвместимост и непрекъснатост в рамките на Съюза при внедряването и експлоатацията на услуги на СИТС, основани на надеждна и сигурна комуникация.
Czech[cs]
Toto nařízení stanoví specifikace nezbytné k zajištění kompatibility, interoperability a kontinuity při zavádění a provozním využívání služeb C-ITS, které jsou založeny na důvěryhodné a zabezpečené komunikaci a jsou k dispozici v celé Unii.
Danish[da]
Ved denne forordning fastsættes specifikationer, der er nødvendige til at sikre kompatibilitet, interoperabilitet og kontinuitet i forbindelse med indførelsen og den praktiske anvendelse af EU-omspændende C-ITS baseret på pålidelig og sikker kommunikation.
German[de]
In dieser Verordnung werden Spezifikationen festgelegt, die erforderlich sind, um die Kompatibilität, Interoperabilität und Kontinuität bei der Einführung und praktischen Anwendung unionsweiter CITS-Dienste auf der Grundlage einer vertrauenswürdigen und sicheren Kommunikation zu gewährleisten.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις απαραίτητες προδιαγραφές για τη διασφάλιση συμβατότητας, διαλειτουργικότητας και συνέχειας στην εγκατάσταση και τη λειτουργική χρήση υπηρεσιών C-ITS σε επίπεδο Ένωσης βάσει αξιόπιστης και ασφαλούς επικοινωνίας.
English[en]
This Regulation establishes specifications necessary to ensure compatibility, interoperability and continuity in the deployment and operational use of Union-wide CITS services based on trusted and secure communication.
Spanish[es]
El presente Reglamento establece especificaciones necesarias para garantizar la compatibilidad, la interoperabilidad y la continuidad en la implantación y el uso operativo en toda la Unión de unos servicios STI-C basados en comunicaciones seguras y de confianza.
Estonian[et]
Käesoleva määrusega kehtestatakse spetsifikatsioonid, mis on vajalikud usaldusväärsel ja turvalisel sidel põhinevate üleliiduliste C-ITSi teenuste ühilduvuse, koostalitluse ja järjepidevuse tagamiseks nende teenuste kasutuselevõtmisel ja praktilisel kasutamisel.
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa vahvistetaan määritykset, jotka ovat tarpeen luotettavaan ja suojattuun viestintään perustuvien unionin laajuisten CITS-palvelujen käyttöönoton ja operatiivisen käytön yhteensopivuuden, yhteentoimivuuden ja jatkuvuuden varmistamiseksi.
French[fr]
Le présent règlement établit les spécifications nécessaires pour assurer la compatibilité, l’interopérabilité et la continuité du déploiement et de l’utilisation opérationnelle des services STIC à l’échelle de l’Union sur la base de communications sécurisées et de confiance.
Croatian[hr]
Ovom Uredbom utvrđuju se specifikacije potrebne za osiguranje kompatibilnosti, interoperabilnosti i kontinuiteta pri uvođenju i operativnoj upotrebi usluga C-ITS-a, koje se temelje na pouzdanoj i sigurnoj komunikaciji, na razini Unije.
Italian[it]
Il presente regolamento stabilisce le specifiche necessarie a garantire la compatibilità, l'interoperabilità e la continuità nella diffusione e nell'utilizzo operativo di servizi C-ITS a livello dell'Unione basati su una comunicazione affidabile e sicura.
Lithuanian[lt]
Šiuo reglamentu nustatomos specifikacijos, būtinos siekiant užtikrinti patikimu ir saugiu ryšiu pagrįstų C-ITS paslaugų diegimo ir naudojimosi jomis visoje Sąjungoje suderinamumą, sąveikumą ir tęstinumą.
Latvian[lv]
Šajā regulā ir noteiktas specifikācijas, kas vajadzīgas, lai nodrošinātu savietojamību, sadarbspēju un nepārtrauktību, kad tiek ieviesti un izmantoti Savienības mēroga CITS pakalpojumi, kuru pamatā ir uzticama un droša saziņa.
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament jistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet meħtieġa biex jiġu żgurati l-kompatibbiltà, l-interoperabbiltà u l-kontinwità fl-iskjerament u l-użu operattiv ta’ servizzi tas-C-ITS madwar l-Unjoni, abbażi ta’ komunikazzjoni affidabbli u sigura.
Dutch[nl]
Bij deze verordening worden de nodige specificaties vastgesteld om de compatibiliteit, interoperabiliteit en continuïteit te waarborgen voor de uitrol en het operationele gebruik van Uniebrede C-ITS-diensten op basis van betrouwbare en beveiligde communicatie.
Polish[pl]
W niniejszym rozporządzeniu ustanowiono specyfikacje niezbędne do zapewnienia zgodności, interoperacyjności oraz ciągłości wdrażania i operacyjnego stosowania ogólnounijnych usług C-ITS opartych na zaufanej i bezpiecznej komunikacji.
Portuguese[pt]
O presente regulamento estabelece as especificações necessárias para garantir a compatibilidade, a interoperabilidade e a continuidade da implantação e utilização operacional dos serviços STIC à escala da União, com base numa comunicação de confiança e segura.
Romanian[ro]
Prezentul regulament stabilește specificațiile necesare pentru a asigura compatibilitatea, interoperabilitatea și continuitatea implementării și a utilizării operaționale a serviciilor ITS de la nivelul Uniunii pe baza unor comunicații de încredere și securizate.
Slovak[sk]
Týmto nariadením sa stanovujú špecifikácie potrebné na zabezpečenie kompatibility, interoperability a kontinuity pri zavádzaní a prevádzkovom využívaní služieb C-ITS v rámci celej Únie na základe dôveryhodnej a bezpečnej komunikácie.
Slovenian[sl]
Ta uredba določa specifikacije, potrebne za zagotavljanje združljivosti, interoperabilnosti in neprekinjenosti pri uvajanju in operativni uporabi storitev CITS, ki temeljijo na zaupanja vredni in varni komunikaciji, po vsej Uniji.
Swedish[sv]
I denna förordning fastställs de specifikationer som behövs för att säkerställa kompatibilitet, interoperabilitet och kontinuitet vid införande och operativ användning av unionsomfattande C-ITS-tjänster på grundval av tillförlitlig och säker kommunikation.