Metadata
Author: QED
Data
English[en]
We have some choice, because consciousness, expressing itself as humanity, knowing that it comes into a more contracted state, actually, by identifying with a person or personality, it must'cut some slack'for its expression as a person to have the sense of a choice, as part of the play, of the game.
Spanish[es]
Tenemos alguna opción, porque la conciencia, expresándose ella misma como humanidad, sabiendo que entra en un estado más contraído, en realidad, mediante la identificación con la persona o la personalidad, debe permitir para su expresión como persona tener la sensación de elección como parte de la obra, del juego.
French[fr]
Nous avons certains choix, parce que la conscience s'exprimant en tant qu'humanité sachant qu'elle pénètre dans un état plus contracté, en fait, en s'identifiant à une personne ou à la personnalité, elle doit laisser du mou à son expression en tant que personne pour avoir le sentiment du choix, c'est une composante du scénario, du jeu.
Hungarian[hu]
Van némi választásunk, mert a tudatosság, magát emberiségként kifejezve, tudva hogy tulajdonképpen egy sokkal összezsugorodottabb állapotba kerül azáltal, hogy a személlyel vagy személyiséggel azonosul, kell kis engedményt adnia személyként való kifejeződésének, egy kis választás érzéssel - a játék kedvéért.
Macedonian[mk]
Имаме некој избор, бидејќи свеста, изразувајќи се себеси како човештво, знаејќи дека станува збор во повеќе договорна состојба, всушност, со идентификување на лице или личност, таа мора да го намали својот израз како личност да има смисла на избор, како дел од претставата, на играта.
Russian[ru]
В какой- то степени у нас есть выбор. Потому что осознанность, выражая себя в человеческом виде, зная, что она становится более ограниченной, идентифицируясь с личностью, осознанность должна дать как бы поблажку своему человеческому воплощению в виде чувства выбора.