Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى رؤساء الهيئات أن من الضروري أن يُعرض على لجانهم مجموعة من الاقتراحات عن المواءمات التي سيتم المضي قدما بها، حالما أتيحت لهم فرصة التمعن فيها، في الاجتماع السابع والعشرين لرؤساء الهيئات.
English[en]
The Chairs consider it necessary to place before their committees a series of proposals for alignments which, once they have had the opportunity to reflect on them, will be taken forward at the twenty-seventh meeting of the Chairs.
Spanish[es]
Los Presidentes consideran necesario someter a examen de sus comités una serie de propuestas de armonización que, una vez que hayan tenido la oportunidad de reflexionar sobre ellos, se presentarán a la 27a reunión de los Presidentes.
French[fr]
Les présidents considèrent qu’il y a lieu de soumettre à leurs comités une série de propositions d’harmonisation qui, une fois qu’ils auront pu les examiner, seront présentées à la vingt-septième réunion des présidents.
Russian[ru]
Председатели считают необходимым представить своим комитетам ряд предложений относительно корректировки их работы, которая, после того как им будет предоставлена возможность обсудить их, позволит приступить к их вынесению на рассмотрение двадцать седьмого совещания председателей.
Chinese[zh]
各位主席认为,有必要向他们的委员会提供一系列统一建议,一旦他们有机会思考这些建议,即将在第二十七次主席会议上推动。