Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدتي! اتبعي آسانا وواصلي الغناء
Bulgarian[bg]
Бабо, просто следвай Асана и пей.
Bosnian[bs]
Bako, samo prati Asanu i pjevaj.
Czech[cs]
Babičko, dělej to, co Asana, a zpívej.
Danish[da]
Bedstemor, bare følg Asana og syng.
German[de]
Großmama, folge einfach Asana und sing mit.
English[en]
Grandma, just follow Asana and sing.
Spanish[es]
Abuela, sólo sigue a Asana y canta.
Finnish[fi]
Isoäiti, seuraa Asanaa ja laula.
French[fr]
Laisse-toi guider par Asana et chante!
Hebrew[he]
סבתא, תעקבי אחר אסדה ופשוט תשירי.
Croatian[hr]
Bako, samo prati Asanu i pjevaj.
Dutch[nl]
Oma, volg Asana en zing.
Polish[pl]
Babciu naśladuj Asanę i śpiewaj.
Portuguese[pt]
Avó, basta seguires a Asana e cantar.
Romanian[ro]
Bunico, urmează Asana si cânta.
Russian[ru]
Бабушка, просто пой за Асаной.
Slovak[sk]
Babi, sleduj Asanu a spievaj.
Serbian[sr]
Bako, samo prati Asanu i pjevaj.
Swedish[sv]
Farmor, följ bara Asana och sjung.
Turkish[tr]
Büyükanne, Asana'ya eşlik et.