Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقفز الى مشهد رجل المارشميلو
Bosnian[bs]
Prebaci na velikog čovjeka od sljeza.
Czech[cs]
Přetoč to k tomu Marshmallow panákovi.
German[de]
Spul mal zu diesem aufgeblasenen Marshmallow Mann vor.
Greek[el]
Προχώρα την στον Καραμελάνθρωπο.
English[en]
Jump ahead to the Stay Puft Marshmallow Man.
Spanish[es]
Adelanta hasta la escena del Hombre de Malvavisco.
Estonian[et]
Näita stseeni vahukommimehega.
Persian[fa]
برو به قسمت گرفتن " مرد مارشملويي ".
Finnish[fi]
Kelaa vaahtokarkkimieheen.
Hebrew[he]
קפיצה קדימה אל Stay Puft מרשמלו האדם.
Croatian[hr]
Skok naprijed u smjestaju Puft bijelog sljeza Man.
Italian[it]
Vai alla scena dell'Omino di Marshmallow.
Dutch[nl]
Spring vooruit naar de Marshmallow Man.
Portuguese[pt]
Salta para a parte do Stay Puft, o Homem Marshmallow.
Romanian[ro]
Deruleaza inainte pana la Omul-Bezea.
Russian[ru]
Щас перемотаю на тему о Зефирном Человеке.
Slovenian[sl]
Prevrti naprej na mišelinčka.
Serbian[sr]
Prebaci na deo kada nastupa Šećerko.
Swedish[sv]
Spola fram till Marshmallow-mannen.
Turkish[tr]
Stay Puft Marshmallow Adam'ın olduğu sahneye gelsene bir.
Ukrainian[uk]
Перемотай до появи мармеладного чоловічка.