Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا متأكد بأنهم ينامون في أنابيب التصريف
Bulgarian[bg]
Мисля, че спят в канализацията.
Czech[cs]
Jsem si jistej, že přespávaj v odpadním potrubí.
German[de]
Ich bin ziemlich sicher, sie schlafen in den Abwasserkanälen.
Greek[el]
Πιστεύω πως κοιμούνται στον αγωγό.
English[en]
I'm pretty sure they're sleeping in the drainpipe.
Spanish[es]
Estoy convencido de que duermen en las alcantarillas.
Finnish[fi]
Ne nukkuvat viemäriputkessa.
French[fr]
Je suis sûr qu'ils dorment dans les caniveaux.
Croatian[hr]
Vjerujem da spavaju u odvodnoj cijevi.
Hungarian[hu]
Biztosra veszem, hogy a csatornában alszanak.
Indonesian[id]
Aku yakin mereka tidur di pipa pembuangan.
Italian[it]
Penso dormano nei tubi di scarico.
Norwegian[nb]
De sover i avløpsrørene.
Dutch[nl]
Ze slapen in een afvoerpijp.
Polish[pl]
Na pewno śpią w kanale.
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que estão a dormir no esgoto.
Russian[ru]
Думаю, они ночуют в водосточной трубе.
Swedish[sv]
De sover i avloppstrummorna.
Turkish[tr]
Oldukça eminim atık su borusunda uyuyorlar.