Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى جون هوجو لا يوجد تفرقة بين المجموعات الإجتماعية
Bulgarian[bg]
В " Джон Хюз " няма групички и затворени общества.
Bosnian[bs]
U John Hughesu, nema klika, nema posebnih udruženja.
Czech[cs]
Na této škole, nejsou žádné pofidérní partičky, a těžko přístupné sociálni komunity.
Danish[da]
På John Hughes, er der ingen klikke, Ingen særlige sociale grupper.
Greek[el]
Εδώ δεν υπάρχουν κλίκες, ούτε απομονωμένες ομάδες.
English[en]
At John Hughes, there are no cliques, no exclusive social groups.
Spanish[es]
En John Hughes, no hay clichés, no hay grupos sociales exclusivos.
Estonian[et]
John Hughes'i koolis pole kildkondi ega sotsiaalseid gruppe.
Finnish[fi]
John Hughesin lukiossa, ei ole klikkejä, ei eriytyneitä sosiaalisia ryhmiä.
French[fr]
A John Hughes, il n'y a ni clan, ni groupe qui fait bande à part.
Hebrew[he]
כאן, בג'ון היוז, אין קלי קות, אין קבוצות חברתיות אקס קלוסיביות.
Croatian[hr]
U John Hughesu, nema klika, nema posebnih udruženja.
Hungarian[hu]
A John Hughesban nincsenek klikkek, zárt csoportok.
Indonesian[id]
Di John Hughes, tidak ada perkumpulan, tidak ada grup-grup sosial.
Macedonian[mk]
Во Џон Хјуз, нема проблеми, нема ексклузивни социјални групи.
Dutch[nl]
Hier op John Hughes, zijn er geen klieks, geen exclusieve sociale groepen.
Portuguese[pt]
Vejam, aqui em John Hughes, não existem panelinhas, ou grupos sociais exclusivos.
Romanian[ro]
La John Hughes, nu sunt grupuri sociale.
Russian[ru]
В школе Джона Хьюса нет клик и эксклюзивных социальных групп.
Slovenian[sl]
Na John Hughes ni skupin, ni posebnih socialnih skupinic.
Albanian[sq]
Në John Hughes, nuk ka grupazhe, e as grupe të veçanta shoqërore.
Serbian[sr]
U Džon Hjuzu, nema grupa, nema posebnih udruženja.
Swedish[sv]
Här på John Hughes, finns det inga klichéer, inga särskilda sociala grupper.
Turkish[tr]
John Hughes'de zümreler, ayrıcalıklı sosyal gruplar yoktur.