Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat hierdie vetvoorraad op een plek gekonsentreer is, is die vleis heeltemal vetvry.
Arabic[ar]
وهذا المخزون من الدهن المحصور في مكان واحد هو السبب في خلو اللحم تماما من الدهن.
Cebuano[ceb]
Kining nalain nga pondohanan sa tambok maoy rason nga ang unod wala gayoy tambok.
Czech[cs]
Právě díky tomuto lokalizovanému ložisku tuku je maso naprosto libové.
Danish[da]
Det er dette fedtdepot der gør at kødet er fuldstændig fedtfrit.
German[de]
Dieses Fettdepot ist der Grund dafür, warum das Fleisch des Emus völlig fettfrei ist.
Greek[el]
Το κρέας τους δεν έχει καθόλου λίπος λόγω αυτού του αποθηκευμένου λίπους που υπάρχει αποκλειστικά σε εκείνο το σημείο.
English[en]
This localized fat store is the reason the flesh is completely fat free.
Spanish[es]
Esta reserva localizada de grasa es la razón por la que la carne es totalmente magra.
Finnish[fi]
Tämä yhdessä paikassa oleva rasvavarasto selittää, miksi liha on täysin rasvatonta.
French[fr]
Cette accumulation localisée de graisse explique pourquoi la viande elle- même en est totalement dépourvue.
Croatian[hr]
Ova lokalizirana zaliha masti razlog je zašto je meso u potpunosti bez masti.
Hungarian[hu]
Ez a helyhez kötött zsírtároló az oka annak, hogy a húsa teljesen zsírmentes.
Indonesian[id]
Karena adanya timbunan lemak di bagian ini, dagingnya sama sekali bebas lemak.
Iloko[ilo]
Daytoy naipamaysa a pempen ti taba ti gapu iti awan a pulos ti tabana a lasag.
Italian[it]
Questo deposito di grasso in un punto specifico è la ragione per cui la carne è completamente priva di grassi.
Korean[ko]
이처럼 지방이 한 부위에 축적되기 때문에 살코기에는 지방이 전혀 없는 것입니다.
Malayalam[ml]
ഈ കൊഴുപ്പുശേഖരമാണു മാംസം പൂർണമായി കൊഴുപ്പുവിമുക്തമാകാൻ കാരണം.
Norwegian[nb]
Det er dette sentraliserte fettdepotet som gjør at kjøttet er helt fettfritt.
Dutch[nl]
Deze plaatselijke vetopslag is er de oorzaak van dat het vlees volledig vetvrij is.
Papiamento[pap]
E almacen di vet aki concentrá na un solo caminda ta e motibu pa cua e carni ta completamente sin vet.
Polish[pl]
Ponieważ tłuszcz gromadzi się w jednym miejscu, mięso emu jest go całkowicie pozbawione.
Portuguese[pt]
Esse depósito localizado de gordura é a razão de a sua carne ser completamente isenta de gordura.
Romanian[ro]
Datorită acestei rezerve de grăsime localizate, carnea este complet lipsită de grăsime.
Russian[ru]
Поскольку весь запас жира сосредоточен в этом месте, мясо птицы совсем обезжиренное.
Slovak[sk]
Táto zásoba uložená na jednom mieste je dôvodom, prečo je mäso úplne bez tuku.
Slovenian[sl]
In ravno zaradi tega, ker ima maščobo uskladiščeno le na enem mestu, je meso skoraj brez nje.
Serbian[sr]
Ta lokalizovana zaliha masti jeste razlog zbog čega je meso potpuno bez masti.
Swedish[sv]
Att emuns kött är fullständigt fettfritt beror på att dess fett är samlat på detta enda ställe.
Swahili[sw]
Hifadhi hii iliyo mahali maalum ndiyo sababu mnofu wake hauna shahamu yoyote.
Tamil[ta]
ஒரே இடத்தில் கொழுப்பு சேகரிக்கப்பட்டிருப்பதே, மாம்சம் முழுமையாகவே கொழுப்பற்றதாக இருப்பதற்கு காரணமாகும்.
Tagalog[tl]
Ang limitadong pinagkukunan ng taba ang dahilan na ang laman ay lubusang walang taba.
Turkish[tr]
Emu etinin tümüyle yağsız olmasının nedeni, yağın burada depolanmış bulunmasıdır.
Ukrainian[uk]
Це є запасом жиру птаха, що пояснює, чому м’ясо ему є цілком пісним.
Yoruba[yo]
Nítorí pé ọ̀rá ṣẹ̀gẹ̀dẹ̀ sí ibi kan pàtó yìí ni ẹran rẹ̀ kò ṣe ní ọ̀rá rárá.
Chinese[zh]
由于鸸鹋的脂肪集中在胸部,因此,它的肌肉完全不含脂肪。
Zulu[zu]
Ukutholakala kwalamafutha endaweni eyodwa yikhona okwenza lenyama ingabi namafutha.