Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالمشاكل اضخم من ان يعالجها بلد واحد، ولا توجد هيئة دولية بالقوة الضرورية لمعالجتها.
Cebuano[ceb]
Ang mga problema labihan ka dako nga sagubangon lamang sa usa ka nasod, ug walay naglungtad nga pundok internasyonal uban sa kinahanglanong gahum sa pag-atubang kanila.
Danish[da]
Problemerne er for alvorlige til at de kan løses af ét land, og der findes intet internationalt organ med den nødvendige magt til at løse dem.
German[de]
Sie sind zu gewaltig, als daß ein einziges Land sie angehen könnte, und es gibt keine internationale Körperschaft, die die notwendige Macht hätte, sie zu lösen.
Greek[el]
Τα προβλήματα είναι τόσο μεγάλα ώστε δεν μπορούν να επιλυθούν μόνο από μια χώρα, και δεν υπάρχει κάποιο διεθνές σώμα που να έχει την απαραίτητη δύναμη να ασχοληθεί μ’ αυτά.
English[en]
The problems are too immense to be tackled by one country, and no international body exists with the necessary power to deal with them.
Finnish[fi]
Ongelmat ovat niin valtavia, ettei mikään valtio pysty selviytymään niistä yksin, eikä ole olemassa sellaista ylikansallista elintä, jolla olisi tarpeelliset valtuudet ja kyvyt niiden selvittämiseen.
French[fr]
Les problèmes sont trop nombreux pour qu’une nation seule puisse s’y attaquer, et il n’existe aucun organisme international qui dispose de suffisamment de pouvoir pour les résoudre.
Hiligaynon[hil]
Ang mga problema tuman ka daku nga masarangan sang isa ka pungsod, kag wala sing internasyonal nga hubon nga may gahom sa pag-atubang sini.
Italian[it]
I problemi sono troppo grandi per essere affrontati da un solo paese, e non esiste un organismo internazionale con i poteri necessari per risolverli.
Japanese[ja]
問題は余りにも大きく,一国で取り組むことなど到底できませんし,問題処理に必要な力を持つ国際機構は一つもありません。
Korean[ko]
문제는 너무 엄청나서 한 나라가 맞닥뜨려 처리할 수 없으며, 문제를 다루는 데 필요한 힘을 가진 국제 단체는 존재하지 않는다.
Malagasy[mg]
Maro loatra ny zava-manahirana ka tsy hain’ny firenena iray monja ny mandresy izany, ary tsy misy fikambanana iraisam-pirenena na dia iray aza manana fahefana ampy mba hanafoanana izany.
Norwegian[nb]
Vanskelighetene er så store at de ikke kan overvinnes av et enkelt land, og det finnes ikke noe internasjonalt organ som har den nødvendige makt til å gripe inn.
Dutch[nl]
De problemen zijn te kolossaal om door één land aangepakt te worden, en er bestaat geen internationale organisatie die de noodzakelijke macht bezit om er iets aan te doen.
Polish[pl]
Są zbyt ogromne, żeby mógł się z nimi uporać pojedynczy kraj, a nie ma żadnej międzynarodowej instytucji, która by dysponowała niezbędną do tego władzą.
Portuguese[pt]
Os problemas são grandes demais para serem atacados por um único país, e não existe nenhum organismo internacional dotado do poder necessário para enfrentá-los.
Southern Sotho[st]
Mathata ana a maholo hoo a ke keng a lokisoa ke naha e le ’ngoe, ’me ha ho sehlopha sa machaba se nang le matla a hlokahalang se ka sebetsanang le ’ona.
Swedish[sv]
Problemen är alltför stora för att kunna angripas av ett enda land, och det finns inte någon internationell organisation som har den kapacitet som behövs för att ta itu med dem.
Tagalog[tl]
Ang mga problema ay pagkalaki-laki upang lutasin ng isang bansa, at walang internasyonal na lupon na umiiral na may kinakailangang lakas upang pakitunguhan ang mga ito.
Tahitian[ty]
Mea rahi roa hoi te mau fifi ia nehenehe te hoê ana‘e iho nunaa e faaruru i te mau fifi atoa, e aita hoê a‘e taatiraa o te ao nei te vai ra ia ’na te mana no te arai i te mau fifi.
Ukrainian[uk]
Проблеми завеликі, щоб їх розв’язала одна країна, і в світі немає міжнародного тіла з потрібною силою розв’язати їх.
Zulu[zu]
Izinkinga zinkulu kakhulu ukuba zingaxazululwa yizwe elilodwa, futhi ayikho inhlangano yezizwe zonke enamandla adingekile ekubhekaneni nazo.