Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجعل هذا القلم يختفى.
Bulgarian[bg]
Ще накарам тази химикалка да изчезне.
Czech[cs]
Tuhle tužku nechám zmizet.
Danish[da]
Jeg får den her blyant til at forsvinde.
Greek[el]
Θα κάvω αυτό το μολύβι vα εξαφαvιστεί.
English[en]
I'm gonna make this pencil disappear.
Spanish[es]
Voy a hacer que este lápiz desaparezca.
Persian[fa]
مي خوام اين مداد رو ناپديد کنم
Finnish[fi]
Aion saada tämän kynän katoamaan.
French[fr]
Ce crayon va disparaitre!
Hebrew[he]
אני אעלים את העיפרון הזה.
Croatian[hr]
Sredit ću da olovka nestane.
Indonesian[id]
Akan kubuat pensil ini hilang.
Italian[it]
Adesso questa matita la faccio sparire.
Malay[ms]
Saya akan buat pensel ini lenyap.
Norwegian[nb]
Jeg skal trylle bort denne blyanten.
Dutch[nl]
Ik ga dit potlood laten verdwijnen.
Portuguese[pt]
Vou fazer este lápis desaparecer.
Romanian[ro]
O să fac creionul ăsta să dispară.
Slovak[sk]
Urobím to ceruzka zmizne.
Serbian[sr]
Nateraću ovu olovku da nestane.