Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste af disse kunder (61,1 %) bruger imidlertid PET-bånd, medens kun 38,9 % af dem (12,5 % af alle de adspurgte brugere bortset fra dem, der i dag kun bruger plastbånd) bruger PP-bånd som en direkte erstatning for stålbånd.
German[de]
Die meisten dieser Abnehmer (61,1 %) verwenden PET-Band und nur 38,9 % (12,5 % aller Abnehmer außer jenen, die derzeit nur Kunststoffband verwenden) PP-Band als direkten Ersatz für Stahlband.
Greek[el]
Ωστόσο, η πλειονότητα των εν λόγω πελατών (61,1 %) χρησιμοποιούν ταινίες πολυεστέρα, ενώ μόνο 38,9 % (12,5 % του συνόλου εξαιρώντας αυτούς που χρησιμοποιούν μόνο πλαστικές ταινίες) χρησιμοποιούν ταινίες πολυπροπυλενίου ως άμεσο υποκατάστατο των ταινιών χάλυβα.
English[en]
However, most of these customers (61,1 %) use PET strapping whereas only 38,9 % (12,5 % of the total, excluding those who currently use only plastic strapping) use PP strapping as a direct substitute for steel strapping.
Spanish[es]
No obstante, muchos de estos clientes (el 61,1 %) utilizan flejes de PET, mientras que sólo el 38,9 % (el 12,5 % del total, excluidos los que actualmente sólo utilizan flejes de plástico) utiliza flejes de PP como producto directamente sustitutivo de los de acero.
Finnish[fi]
Useimmat näistä asiakkaista (61,1 prosenttia) käyttävät PET-vannetta ja vain 38,9 prosenttia (12,5 prosenttia kokonaismäärästä lukuun ottamatta niitä, jotka käyttävät tällä hetkellä ainoastaan muovivannetta) käyttää PP-vannetta korvaamaan suoraan teräsvanteen.
French[fr]
Toutefois, la plupart d'entre eux (61,1 %) utilisent le cerclage en PET, contre seulement 38,9 % (soit 12,5 % du total, non compris ceux qui n'utilisent actuellement que le cerclage en plastique) qui utilisent le cerclage en PP comme produit de remplacement direct du cerclage métallique.
Italian[it]
Tuttavia, la maggior parte di questi clienti (61,1 %) utilizza la reggetta in PET, mentre solo il 38,9 % (il 12,5 % del totale, se si escludono le imprese che attualmente impiegano unicamente la reggetta di plastica) usa il PP come prodotto sostitutivo diretto della reggetta in acciaio.
Portuguese[pt]
Contudo, a maior parte destes clientes (61,1 %) utiliza as cintas PET enquanto apenas 38,9 % (12,5 % do total excluindo aqueles que actualmente apenas utilizam as cintas de plástico) utilizam as cintas PP enquanto substituto directo das cintas de aço.
Swedish[sv]
De flesta av dessa kunder (61,1 %) använder emellertid PET-band och endast 38,9 % (12,5 % av hela samplet, frånräknat dem som idag endast använder plastband) använder PP-band som ett direkt substitut för stålband.