Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er dog en række absolut nødvendige forudsætninger, der skal være opfyldt for at realisere denne målsætning.
German[de]
Es müssen jedoch einige unverzichtbare Voraussetzungen erfüllt werden, um dieses Ziel umzusetzen.
Greek[el]
Χρειάζονται όμως ορισμένες απαραίτητες προϋποθέσεις για να καταστεί δυνατή η πραγματοποίηση αυτού του στόχου.
English[en]
However, there are several essential conditions for achieving this objective.
Spanish[es]
Sin embargo, existen algunas condiciones indispensables a fin de lograr este objetivo.
Finnish[fi]
On kuitenkin joitakin välttämättömiä edellytyksiä tämän tavoitteen toteuttamiseksi.
French[fr]
La réalisation de cet objectif est toutefois subordonnée à certaines conditions incontournables.
Italian[it]
Vi sono però alcune indispensabili condizioni per poter realizzare quest'obiettivo.
Dutch[nl]
Daartoe moet echter wel aan een aantal strikte voorwaarden worden voldaan.
Portuguese[pt]
No entanto, há algumas condições indispensáveis para se poder realizar esse objectivo.
Swedish[sv]
Det finns emellertid några ofrånkomliga villkor för att man skall kunna förverkliga detta mål.