Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمكان كان مكتظاً بالحلويات
Bosnian[bs]
I bilo je svega.
Czech[cs]
A všude kolem byly samý dobroty.
Danish[da]
Der var godter over det hele.
German[de]
Und überall diese Leckereien.
Greek[el]
Κι υπήρχαν γλυκίσματα παντού.
English[en]
And there was goodies all around.
Spanish[es]
Y podía comer de todo.
Estonian[et]
Ja seal olid ümberringi ainult maiustused.
Persian[fa]
همه جور تنقلات دور و وَرم ريخته.
Finnish[fi]
Siellä oli herkkuja kaikkialla.
French[fr]
Avec des gourmandises partout.
Hebrew[he]
והיו דברים טובים בכל מקום.
Norwegian[nb]
Det var godsaker overalt.
Dutch[nl]
Overal lekkernijen.
Polish[pl]
I wkoło były same smakołyki.
Portuguese[pt]
E tinha comida em toda parte.
Romanian[ro]
Şi erau numai bunătăţi peste tot.
Serbian[sr]
I bilo je svega.
Swedish[sv]
Och det var godsaker överallt.
Turkish[tr]
Ve her tarafta şekerlemeler olduğunu.
Vietnamese[vi]
Chung quanh đầy bánh kẹo.