Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إملئي الحقنة بالكحول من تلك الطاسة
Bulgarian[bg]
Напълни спринцовката с алкохолния разтвор.
Bosnian[bs]
Napuni špricu s tim alkoholom iz zdjelice.
Czech[cs]
Naplňte tu stříkačku alkoholem z misky.
Danish[da]
Fyld den sprøjte med alkohol fra den skål.
German[de]
Füllen Sie die Spritze mit Alkohol.
Greek[el]
Γέμισε τη σύριγγα με οινόπνευμα από το μπολ.
English[en]
Fill that syringe with alcohol from that bowl.
Spanish[es]
Llena esa jeringa con alcohol de ese recipiente.
Estonian[et]
Täida see süstal alkoholiga sellest kausist...
Persian[fa]
اين سرنگ رو با الکلي که تو اون ظرفه ، پرش کن.
Finnish[fi]
Täytä tuo ruisku alkoholilla tuosta kulhosta.
French[fr]
Remplis cette seringue d'alcool dans ce bol.
Hebrew[he]
מלאי את המזרק הזה באלכוהול מהכלי.
Croatian[hr]
Napuni špricu s tim alkoholom iz zdjelice.
Hungarian[hu]
Szívd fel ezt a fecskendőt fertőtlenítő alkohollal.
Italian[it]
Riempi la siringa con l'alcool che c'è in quel recipiente.
Macedonian[mk]
Наполни го шприцот со алкохолот од чинијата.
Dutch[nl]
Vul die spuit met alcohol uit die schaal.
Portuguese[pt]
Encha a seringa com álcool dessa taça.
Romanian[ro]
Umple seringa asta cu alcool din vasul ăla.
Russian[ru]
Заполни этот шприц спиртом из этой чашки.
Slovak[sk]
Naplň tú striekačku alkoholom z tamtej fľaše.
Slovenian[sl]
Napolni to brizgalko z alkoholom iz te posode.
Albanian[sq]
Ma mbush atë gjilpërë me alkohol nga ena.
Serbian[sr]
Напуни шприц са тим алкохолом из чиније.
Swedish[sv]
Fyll sprutan med alkohol från skålen.
Thai[th]
เติมกระบอกฉีด ด้วยแอลกอฮอลจากในอ่าง