Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تموز/يوليه، أزيل أكثر من 150 لغما من العاصمة بيساو في إطار عملية باشرتها منظمات غير حكومية بقيادة منظمة “هيوميد” وقامت بتمويلها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.
English[en]
In July, a non-governmental organization mine clearance operation led by HUMAID and funded by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland removed over 150 landmines in the capital, Bissau.
Spanish[es]
En julio, una operación de remoción de minas dirigida por la organización no gubernamental HUMAID y financiada por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte retiró más de 150 minas terrestres en la capital, Bissau.
French[fr]
En juillet, une opération de déminage, réalisée par des organisations non gouvernementales sous la direction de HUMAID et financée par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, a permis de neutraliser 150 mines terrestres dans la capitale, Bissau.
Russian[ru]
В июле в результате проведенной одной из неправительственных организаций операции по разминированию, которую возглавляла «Хьюмэйд» и финансировало Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, было обезврежено свыше 150 противопехотных мин в столице страны — городе Бисау.
Chinese[zh]
7月,由HUMAID领导及由大不列颠及北爱尔兰联合王国出资的一个非政府组织排雷行动在首都比绍清除了150多枚地雷。