Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Propagandister, verdslige intellektuelle og indflydelsesrige religiøse grupper kan rette deres angreb imod den og tilsyneladende gøre den til intet, men den vokser hårdnakket op igen og igen.
Greek[el]
Προπαγανδισταί, κοσμικοί διανοούμενοι και ισχυροί θρησκευτικοί όμιλοι μπορούν να την μαστιγώσουν και φαινομενικά να την ερειπώσουν, εν τούτοις αυτή επίμονα αυξάνει πάλι και πάλι και πάλι.
English[en]
Propagandists, worldly intellectuals and powerful religious groups can lash at it and seemingly demolish it, yet it persistently grows up again and again and again.
Spanish[es]
Propagandistas, intelectuales mundanos y grupos religiosos poderosos pueden romper contra ella y aparentemente demolerla, sin embargo ella persistentemente vuelve a crecer.
Finnish[fi]
Propagandistit, maailman älyniekat ja voimakkaat uskonnolliset ryhmät saattavat lyödä sitä ja näennäisesti tuhota sen, mutta se kasvaa itsepintaisesti esiin jälleen, uudelleen ja uudelleen.
French[fr]
Les faiseurs de propagande, les intellectuels de ce monde, les puissants groupements religieux peuvent la cingler de leurs traits, apparemment la réduire à rien, elle grandira toujours et toujours sans que rien l’arrête.
Italian[it]
I propagandisti, gli intellettuali mondani e i potenti gruppi religiosi possono scagliarsi contro di essa e apparentemente demolirla, ma essa continua costantemente a crescere, a crescere, a crescere.
Norwegian[nb]
Politiske propagandister og denne verdens intellektuelle og mektige religiøse grupper kan slå løs på den og tilsynelatende ødelegge den, men den vokser opp igjen på ny og på ny.
Dutch[nl]
Propagandisten, wereldse intellectuelen en krachtige religieuze groeperingen kunnen haar geselen en ogenschijnlijk vernietigen, maar hardnekkig komt ze steeds weer terug.
Portuguese[pt]
Os propagandistas, os intelectuais do mundo e poderosos grupos religiosos podem atacá-la e aparentemente esmagá-la, mas ela persistentemente cresce de novo, vez após vez.