Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كونراد غريسون ) مسؤولٌ عن وفاة كُل مِن زوجتي وأخي
Bulgarian[bg]
Конрад Грейсън е отговорен за смъртта и на двамата, на моята жена и на моя брат.
Czech[cs]
Conrad Grayson je zodpovědný za smrt mé ženy i mého bratra.
German[de]
Conrad Grayson ist verantwortlich für den Tod meiner Frau und meines Bruders.
English[en]
Conrad Grayson is responsible for both the death of my wife and my brother.
Spanish[es]
Conrad Grayson es el culpable de la muerte de mi esposa y de mi hermano.
Estonian[et]
Conrad Grayson on vastutav mu naise ja venna surmade eest.
Finnish[fi]
Conrad Grayson on vastuussa niin vaimoni kuin veljeni kuolemasta.
French[fr]
Conrad Grayson est responsable de la mort de ma femme et de mon frère.
Hebrew[he]
קונרד גרייסון הוא אחראי עבור שניהם מותה של אשתי ואחי.
Croatian[hr]
Conrad Grayson je odgovoran za smrt moje zhene i mog brata.
Hungarian[hu]
Conrad Grayson felelős a feleségem és az öcsém haláláért.
Indonesian[id]
Conrad Grayson bertanggungjawab atas kematian istriku dan adikku.
Italian[it]
Conrad Grayson e'responsabile della morte di mia moglie e di mio fratello.
Dutch[nl]
Conrad Grayson is verantwoordelijk voor mijn moeders en broers dood.
Polish[pl]
Conrad Grayson jest odpowiedzialny za śmierć mojej żony i mojego brata.
Portuguese[pt]
O Conrad Grayson é responsável pelas mortes da minha mulher e do meu irmão.
Romanian[ro]
Conrad Grayson este vinovat pentru moartea soţiei mele şi a fratelui meu.
Russian[ru]
Конрад Грейсон ответственен за смерть моей жены и брата.
Slovenian[sl]
Conrad Grayson je odgovoren za smrt moje žene in brata.
Serbian[sr]
Conrad Grayson je odgovoran i za smrt moje supruge i moj brat.
Swedish[sv]
Conrad Grayson ligger bakom min frus och min brors död.
Turkish[tr]
Conrad Grayson hem karımın, hem de kardeşimin ölümünden sorumludur.