Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتأنق ، هل رأيت بلدي المدفع ؟
Bulgarian[bg]
Видяхте ли ми изстрела?
Czech[cs]
Ty, kámo, viděl jsi moji dělovou kouli?
Greek[el]
Φίλε, είδες οβίδα μου;
English[en]
Dude, did you see my cannonball?
Spanish[es]
¿Viste mi tirada de bomba?
Finnish[fi]
Näittekö pommihyppyni?
Hebrew[he]
אחי, עשה לך לראות תותח שלי?
Hungarian[hu]
Haver, láttad az én ágyúgolyó-mat?
Indonesian[id]
Bung, apa kau melihat peluru meriamku?
Italian[it]
Bello, hai visto il mio tuffo?
Norwegian[nb]
Så du kanonkula mi?
Portuguese[pt]
Viste a minha bala de canhão?
Romanian[ro]
Amice, ai văzut ce săritură ghiulea am făcut?
Slovak[sk]
Ty kamo, videl si moju delovú guľu?
Slovenian[sl]
Si videl mojo bombo?
Serbian[sr]
Drugar, jesi li video moje đule?
Swedish[sv]
Såg ni när jag gjorde kanonkulan?
Turkish[tr]
Havuza atlayışımı gördün mü?