Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عند استعراض الاحتياجات الواردة في البيان الموحد بغية تحديد إمكانيات الاستيعاب والتأجيل، أخذت في الاعتبار عناصر خدمات المؤتمرات في مختلف البنود حيث أنها تمثل الجانب الأعظم من إجمالي الاحتياجات “المضافة”، وتم حسابها على أساس التكلفة الكاملة
English[en]
In reviewing the consolidated statement requirements with a view to identifying possibilities for absorption and deferral, consideration has been given to the conference-servicing components of the various items, as these represent the bulk of overall “add-on” requirements, and have been calculated on a full-cost basis
Spanish[es]
Al examinar los créditos solicitados en la exposición global con miras a determinar las posibilidades de absorber o diferir, se han tenido en cuenta los componentes de prestación de conferencia de las distintas partidas, pues éstos representan la mayor parte del total de créditos adicionales requeridos, y se han calculado sobre la base del costo completo
French[fr]
En examinant les prévisions de dépenses dans le cadre de l'état récapitulatif en vue de mettre en évidence les possibilités de financement au moyen des ressources existantes et de report, on a étudié les éléments services de conférence des différentes rubriques, étant donné qu'ils représentent le gros des dépenses supplémentaires totales à prévoir et qu'ils ont été calculés sur la base du coût intégral
Russian[ru]
При повторном изучении потребностей в ресурсах, перечисленных в сводном заявлении, с целью определения возможностей для их покрытия за счет имеющихся ассигнований или отсрочки, рассматривались компоненты различных позиций, связанных с конференционным обслуживанием, поскольку они составляют основную часть совокупных «дополнительных» потребностей и рассчитаны на основе полного финансирования
Chinese[zh]
在审查综合说明中开列的各项所需经费,以确定有无可能予以吸收或推迟有关开支的时候,考虑到各种支出项目中的会议服务费用,因为这些费用占了所需“额外开支”总额的大部分,并且是按全额费用计算。