Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil de blive nødsaget til at sørge for passsende affaldsbehandling, og hvis ikke, hvordan vil det være muligt at redde miljøet i Thermaikos?
German[de]
Werden sie angemessen aufbereitet, und wenn nicht, was ist zum Schutz der Umwelt im Thermaischen Golf vorgesehen?
Greek[el]
Θαποβάλλονται σε κατάλληλη επεξεργασία και αν όχι πώς προβλέπεται να σωθεί περιβαλλοντικά ο Θερμαϊκός;
English[en]
Will it undergo appropriate treatment and, if not, what provision has been made to protect the environment in the Thermaic Gulf?
Spanish[es]
¿Se someterán a un tratamiento adecuado? En caso negativo, ¿cómo se prevé preservar el Golfo de Salónica del deterioro ambiental?
Finnish[fi]
Käsitelläänkö ne asianmukaisesti? Jos ei, miten Thermaikoslahti voidaan pelastaa?
French[fr]
Un traitement approprié leur sera-t-il appliqué? Dans la négative, comment est-il prévu de préserver le Golfe de Thessalonique d'une détérioration de l'environnement?
Italian[it]
Verranno opportunamente trattati oppure no? In caso negativo, come si pensa di tutelare l'ambiente del Golfo?
Dutch[nl]
Wordt dit op de juiste wijze verwerkt, en zo neen, hoe wordt het milieu in de Thermaïsche Golf dan beschermd?
Portuguese[pt]
Ser-lhes-á aplicado um tratamento especial e, se assim não for, como se prevê preservar o Golfo de Salónica da deterioração ambiental?
Swedish[sv]
Skall det bearbetas på lämpligt sätt, och om så inte är fallet, hur tänker man se till att Thermaikos-bukten klarar detta?