Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis Europa ønsker at bevare sin stilling på verdensmarkedet og sin sociale model, må vi holde op med at løbe fra virkeligheden.
English[en]
If Europe wishes to maintain its position on the world market and its social model, then we must stop running away from reality.
Spanish[es]
Si Europa quiere mantener su posición en el mercado mundial y su modelo social, tendremos que dejar de huir de la realidad.
Finnish[fi]
Mikäli Eurooppa haluaa säilyttää asemansa maailmanmarkkinoilla ja sosiaalisen mallinsa, meidän on lakattava pakenemasta todellisuutta.
French[fr]
Si l'Europe veut conserver sa position sur le marché mondial et son modèle social, nous devons alors cesser de fuir la réalité.
Italian[it]
Se l'Europa intende conservare la propria posizione nel mercato mondiale e il proprio modello sociale dobbiamo smettere di fuggire dalla realtà.
Dutch[nl]
Als Europa zijn positie op de wereldmarkt en zijn sociaal model wil behouden, dan zullen we moeten stoppen weg te lopen voor de werkelijkheid.
Portuguese[pt]
Se a Europa quiser manter a sua posição no mercado de trabalho e o seu modelo social teremos de deixar de fugir à realidade.