Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(15) "omkredsende net": net til fangst af fisk ved indeslutning fra siden og fra neden
German[de]
(15) "Umschließungsnetz": allseitig und am Boden geschlossenes Netz, mit dem Fisch eingekreist wird;
Greek[el]
(15) «κυκλωτικά δίχτυα» σημαίνει δίχτυα τα οποία αλιεύουν ψάρια περικυκλώνοντάς τα τόσο από τις πλευρές όσο και από το κάτω μέρος.
English[en]
(15) "encircling nets" means nets which catch fish by surrounding them both from the sides and from below;
Spanish[es]
(15) «red de cerco»: red que captura los peces rodeándolos por ambos lados y por debajo;
Finnish[fi]
(15) 'saartopyydyksellä' verkkoa, joka pyydystää kalan saartamalla sen sekä sivuilta että alhaalta päin;
French[fr]
15) «filets tournants», les filets qui capturent les poissons en les entourant à la fois latéralement et par-dessous;
Italian[it]
(15) "reti da circuizione": reti che catturano i pesci circondandoli lateralmente e dal basso;
Dutch[nl]
(15) "ringnetten": netten waarmee vis wordt gevangen door deze van opzij en van onderen te omsluiten;
Portuguese[pt]
(15) «redes de cerco»: as redes que capturam o peixe, envolvendo-o pelos lados e por baixo;
Swedish[sv]
(15) instängningsredskap: varje redskap som fångar fisk genom att stänga in fisken både från sidan och underifrån.