Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ، ( ريكي ) ، لقد رأيت فيلم ( هاي لاندر )
Bulgarian[bg]
Между другото, Pики, гледах " Шотландски боец ".
Czech[cs]
Mimochodem Ricky. Viděl jsem Highlandera.
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, Ricky, Είδα το Highlander.
English[en]
By the way, Ricky, I watched the Highlander movie.
Spanish[es]
Por cierto, Ricky, vi Highlander.
Estonian[et]
Muide, Ricky, Ma vaatasin " Mägironija " filmi.
Finnish[fi]
Katsoin muuten Highlanderin, Ricky.
French[fr]
Au fait, Ricky, j'ai regardé Highlander.
Croatian[hr]
Usput, Ricky, gledao sam Highlandera.
Polish[pl]
Tak przy okazji, oglądałem " Nieśmiertelnego ".
Portuguese[pt]
Por falar nisso, Ricky, Vi o filme d'Os Imortais.
Romanian[ro]
Apropo, Ricky, am văzut Nemuritorul.
Slovenian[sl]
Mimogrede, Ricky, gledal sem Highlanderja.
Serbian[sr]
Usput, Ricky, gledao sam Highlandera.
Swedish[sv]
Förresten tittade jag på filmen " Highlander ".
Turkish[tr]
Bu arada, Ricky, İskoçyalı filmini izledim.