Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Liberalizace rovněž nabízí příležitost vstoupit na trh novým inovativním aktérům a umožnit strategie diferenciace trhu, například na základě environmentální charakteristiky.
Danish[da]
Liberaliseringen åbner muligheder for, at nye innoverende aktører kan komme ind på markedet, og for at iværksætte strategier for markedsdifferentiering, f.eks. på grundlag af miljøegenskaber.
German[de]
FERNER BIETET DIE LIBERALISIERUNG NEUEN, INNOVATIVEN AKTEUREN DIE MÖGLICHKEIT, IN DEN MARKT EINZUTRETEN, UND ERMÖGLICHT SIE MARKTDIFFERENZIERUNGSSTRATEGIEN, Z. B. AUF DER GRUNDLAGE ÖKOLOGISCHER MERKMALE.
Greek[el]
Η απελευθέρωση προσφέρει επίσης την ευκαιρία σε καινούργιους, νεωτεριστικούς φορείς να εισέλθουν στην αγορά και να προσφέρουν στρατηγικές διαφοροποίησης της αγοράς, για παράδειγμα με βάση περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά.
English[en]
Liberalisation also offers the opportunity for new innovative players to enter the market and enable market differentiation strategies, for instance on the basis of environmental characteristics.
Spanish[es]
La liberalización también ofrece la oportunidad de que nuevos operadores innovadores entren en el mercado y apliquen estrategias de diferenciación de mercado, por ejemplo basándose en características medioambientales.
Estonian[et]
Liberaliseerimine annab ka uutele, uuendusmeelsetele osalistele võimaluse turule siseneda ja võimaldab kasutada näiteks keskkonnanäitajatel põhinevaid turu diferentseerimise strateegiaid.
Finnish[fi]
Markkinoiden vapauttaminen tarjoaa myös uusille innovatiivisille toimijoille mahdollisuuden tulla markkinoille. Lisäksi se mahdollistaa esimerkiksi ympäristönäkökohtiin perustuvat markkinoiden eriyttämisen strategiat.
French[fr]
La libéralisation offre en outre l’occasion d’entrer sur le marché à de nouveaux opérateurs innovants et d’appliquer des stratégies de différenciation du marché, par exemple sur la base de caractéristiques environnementales.
Hungarian[hu]
A liberalizáció lehetőséget teremt az új, innovatív szereplők piaci megjelenésére, és teret enged a piacot például a környezeti jellemzők alapján differenciáló stratégiáknak.
Italian[it]
La liberalizzazione dà inoltre modo a nuovi operatori innovativi di entrare nel mercato e di applicare strategie di differenziazione del mercato, ad esempio sulla base delle caratteristiche ambientali dei loro prodotti e servizi.
Lithuanian[lt]
Liberalizavimas taip pat suteikia galimybę įeiti į rinką naujiems inovatoriškiems dalyviams ir sudaryti galimybę taikyti rinkos diferencijavimo strategijas, pavyzdžiui pagal aplinkos apsaugos savybes.
Latvian[lv]
Liberalizācija sniedz arī iespēju jauniem, novatoriskiem dalībniekiem ienākt tirgū un sekmēt tirgus diferenciācijas stratēģijas, piemēram, balstoties uz vides raksturlielumiem.
Maltese[mt]
Il-liberalizzazzjoni toffri wkoll l-opportunità għal operaturi ġodda innovativi sabiex dawn jidħlu fis-suq u jippermettu strateġiji ta' differenzjazzjoni tas-suq, pereżempju fuq il-bażi ta' karatteristiċi ambjentali.
Dutch[nl]
Liberalisering biedt ook mogelijkheden voor nieuwe innoverende marktpartijen om zich op de markt te begeven en voor het hanteren van strategieën voor marktdifferentiatie, bijvoorbeeld op basis van milieukarakteristieken.
Polish[pl]
Ponadto, liberalizacja stwarza nowym innowacyjnym uczestnikom sposobność wejścia na rynek i umożliwia zróżnicowanie strategii rynkowych, na przykład w oparciu o charakterystykę środowiskową.
Portuguese[pt]
A liberalização oferece igualmente uma oportunidade para a entrada no mercado de novos actores e para o desenvolvimento de estratégias de diferenciação dos mercados, com base, por exemplo, em critérios ambientais.
Slovak[sk]
Liberalizácia taktiež ponúka príležitosť vstúpiť na trh novým inovatívnym účastníkom a umožniť stratégie rozmanitosti trhu, napríklad na základe environmentálnych vlastností.
Slovenian[sl]
Nadalje ponuja liberalizacija novim inovativnim subjektom vstop na trg in omogoča strategije za diferenciacijo trga, na primer na podlagi okoljskih značilnosti.
Swedish[sv]
Genom liberaliseringen blir det också möjligt för innovativa aktörer att komma in på marknaden, och strategier för marknadsdifferentiering, till exempel på grundval av miljöegenskaper, möjliggörs.