Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Evidentně je to starý valašský dukát.
Danish[da]
Det er en antik valakisk dukat.
German[de]
Allem Anschein nach ist es ein antiker wallachischer Dukat.
Greek[el]
Προφανώς, είναι ένα νόμισμα Βαλαχιανού Δουκάτου.
English[en]
Apparently, it's an antique Wallachian ducat.
Spanish[es]
Aparentemente, es ducado Wallachio antiguo.
Estonian[et]
Tuleb välja, et see on antiikne Valahhia tukat.
Finnish[fi]
Kolikko on antiikkinen valakialainen dukaatti.
Hebrew[he]
מסתבר, זה מטבע זהב ולאכיה עתיק.
Croatian[hr]
Izgleda da se radi o starom vlaškom dukatu.
Indonesian[id]
Rupanya, ini merupakan barang antik Wallachian ducat.
Italian[it]
Sembra che si tratti di un antico ducato della Valacchia.
Dutch[nl]
Het is een antieke dukaat uit Walachije.
Polish[pl]
To zabytkowy dukat z Wołoszczyzny.
Portuguese[pt]
Aparentemente, é um ducado valáquio antigo.
Russian[ru]
Это старинный Валахский дукат.
Slovak[sk]
Pravdepodobne to je starožitný Valašský dukát.
Slovenian[sl]
Očitno je starinski Wallacijski kovanec.
Serbian[sr]
Izgleda da se radi o starom vlaškom dukatu.
Swedish[sv]
Letar vi efter en rumänska?
Thai[th]
งั้นมันก็เป็น เงินโบราณของพวกวัลลาเชี่ยน
Turkish[tr]
Görünüşe göre antik bir Eflak dukası.