Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنه يشبة صندوق الشرائح خاصتي "
Bulgarian[bg]
Като кутията ми със стъкълца е.
Czech[cs]
To je jako moje sbírka krve.
Danish[da]
Det er som min kasse med dias.
German[de]
Wie meine Box mit Blutproben.
Greek[el]
Είναι σαν το κουτί με τα σλάιντ.
English[en]
It's like my box of slides.
Spanish[es]
Es como mi caja de muestras.
Estonian[et]
See on nagu mu slaidikarp.
Finnish[fi]
Se on kuin veriliuskalaatikkoni.
French[fr]
Ca ressemble ma boite diapositives.
Hebrew[he]
זה כמו קופסת הזכוכיות שלי.
Croatian[hr]
Ovo je poput moje kutije sa slajdovima.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mint a minták a dobozomban.
Italian[it]
E'come la mia scatola dei vetrini.
Norwegian[nb]
Det er som min boks av lysbilder.
Dutch[nl]
Het is net als mijn kistje met glasplaatjes.
Polish[pl]
/ To jak moja kolekcja próbek.
Portuguese[pt]
É como a minha caixa de amostras.
Romanian[ro]
Ca şi cutia mea cu lamele.
Russian[ru]
Это как моя коробка с каплями крови.
Slovenian[sl]
Kot moja škatla s stekelci.
Serbian[sr]
Ovo je poput moje kutije sa slajdovima.
Swedish[sv]
Det är som min låda med blodprover.
Thai[th]
มันเหมือนกับกล่องใส่สไลด์ของผม
Turkish[tr]
Lamlı kutum gibi.
Chinese[zh]
碞 钩 и 〉 妓 ち 舶 妓