Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت على الميكروفون تشاك
Bosnian[bs]
Uključen ti je mikrofon, Chuck.
Czech[cs]
Máš zapnutý mikrofon, Chucku.
Greek[el]
Έχεις ανοιχτό μικρόφωνο Τσακ.
English[en]
You're on an open mic, Chuck.
Spanish[es]
Estás en micrófono abierto, Chuck.
Hebrew[he]
שומעים אותך, צ'אק.
Hungarian[hu]
Mikrofon van rajtad, Chuck.
Indonesian[id]
Anda berada pada open mic, Chuck.
Italian[it]
I microfoni sono aperti, Chuck.
Dutch[nl]
Je microfoon staat open, Chuck.
Portuguese[pt]
Estás num canal aberto, Chuck.
Russian[ru]
У тебя включен микрофон, Чак.
Serbian[sr]
Uključen ti je mikrofon, Chuck.
Swedish[sv]
Mikrofonen är på, Chuck.