Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Trockenvorgang spielt übrigens eine äußerst wichtige Rolle für die Erzielung tadelloser Ware.
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, η μέθοδος αποξηράνσεως παίζει σπουδαίο ρόλο στην τελική ποιότητα του καφέ.
English[en]
The drying process, by the way, is of utmost importance to the final quality of the coffee.
Spanish[es]
De paso, el proceso de secado es de suma importancia en la calidad final del café.
Finnish[fi]
Ohimennen sanottuna kuivatusmenetelmä vaikuttaa ratkaisevasti kahvin lopulliseen laatuun.
French[fr]
Disons en passant que le séchage a une grande importance pour la qualité du café.
Italian[it]
Fra parentesi, il processo di essiccazione è della massima importanza per la finale qualità del caffè.
Japanese[ja]
ところで,実を乾燥させることは,コーヒーの最終的な品質を決める非常に重要な段階と言えます。
Korean[ko]
그런데 건조 과정은 ‘코오피’의 최종적 질에 큰 영향을 준다.
Norwegian[nb]
Selve tørkeprosessen er forresten av største betydning for kaffens kvalitet.
Dutch[nl]
Het droogproces is tussen twee haakjes van uitermate groot belang voor de uiteindelijke kwaliteit van de koffie.
Portuguese[pt]
O processo de secagem, diga-se de passagem, é de suma importância para a qualidade final do café.
Swedish[sv]
Torkningsprocessen är, i förbigående sagt, utomordentligt viktig för kaffets slutliga kvalitet.